It is hard to see how the issue can be resolved to everyone's satisfaction.

I complained to the manager but I didn't get any satisfaction.

我向经理投诉，但问题丝毫没有得到解决。

She didn't want to give him the satisfaction of seeing her cry.

她不愿当着他的面哭，让他幸灾乐祸。

She never could seem to do anything right or to his satisfaction...

她似乎从没能做过一件正确或令他满意的事。

She looked back on her career with great satisfaction .

回顾自己的事业，她深感欣慰。

The affair was settled to the complete satisfaction of the client.

问题解决了，客户十分满意。

Can you demonstrate to our satisfaction that your story is true?

你能不能证实一下，让我们确信你说的是事实？

I demand some satisfaction for that loss.

为那项损失我要求一些补偿.

Looking at a beautiful painting always gives one satisfaction.

观看一幅美丽的图画常使人心满意足.

She felt a small glow of satisfaction...

她有了一丝满足感。

The happy news was a satisfaction to us all.

喜讯传来,人人高兴.

the satisfaction of your ambitions

实现抱负

He had the satisfaction of seeing his book become a best-seller.

看到自己的作品成了畅销书，他志得意满。

Or, as a friend of mine put it, we teachers can see ourselves as travel agents.

或者, 如我的朋友所说, 我们当老师的可以把自己当作旅行代理.

Hunger , cold and sickness were among the tribulations of pioneer life.

饥寒交迫和病痛是开拓者生活中苦难的一部分.

Booking made through most travel agents.

可通过各地旅游代理商定票.

Respond to queries from guests and creditors and follow up outstanding commission enquiries from travel agents.

回答客人和债权人的疑问,跟进旅行社未解决的佣金疑问.

TYPICAL USE : Hunger, cold, and sickness were among the tribulations of pioneer life.

饥饿 、 寒冷 、 病痛是开拓者生活中苦难的一部分.

Industry sources, nearly half of medium-sized travel agents are still absent from Spring Festival travel market.

业内人士透露, 近半数 中小型 旅行社仍缺席春节出境游市场.

All this time, who shall detail the tribulations manifold of her.

这些日子以来, 有谁来详述她的种种苦恼呢.

The travel agents wrote to us in connection with our holiday booking.

旅行社就我们度假预约之事,函告我们.