Vaughan: Why not? She seems a very sympathetic person.

Being tender and understanding, she is a sister to us.

她既体贴又善解人意, 对我们来说像姐姐一样.

He had kindly offered to loan us all the plants required for the exhibit.

他善解人意地提出愿意把展览需要的植物通通借给我们。

She prized him for his good sense and understanding.

她因他明智、善解人意而对他备加珍视.

Bo Simao talent intelligent, gentle, responsive and savvy.

波斯猫天资聪颖, 温文尔雅, 反应灵敏,善解人意.

Many of the points in the report are correct.

报告中的很多细节是正确的。

After the accident he had no feeling in his legs.

事故过后，他的腿丧失了知觉。

Parties are meant to be fun.

派对就是为了乐和一下。

You shouldn't have been out and about on public transport this evening.

你今晚不能乘公共交通工具外出.

I normally travel by public transport.

我出门通常乘坐公共交通工具.

Walk, ride bicycles or use public transport whenever and wherever possible.

无论何时何地,只要有可能就走路, 骑自行车或使用公共交通工具.

Subways and buses are forms of public transportation.

地铁和公共汽车是公共交通工具.

Take public transportation, walk or bike to your destination.

搭乘公共交通工具 、 步行或骑自行车到达要去的地方.

The Supreme Court ruled segregation on public transportation illegal.

最高法院裁定在公共交通工具上的种族隔离是非法的.

In public vehicles, children in arms need not be paid for.

搭乘公共交通工具, 幼儿不必购票.

Lt . Joseph Ives, after visiting the Grand Canyon in 1861.

陆军少尉约瑟夫·艾夫斯, 在1861年考察大峡谷后说.

Ives listened to the workers'demand for more money.

艾夫斯听着工人们要争取更多钱的要求.

How many were going to St. Ives?

在去圣爱芙斯的路上共有多少个?

The above researches enrich our knowledge of MLT wind structure and dynamics.

以上研究结果丰富了MLT层风场结构和动力学的知识.

We are willing to authorize the president to use force if necessary.

我们愿意授权总统在必要的时候使用武力。

In the autumn the authorities automatically authorize me to buy highly mobile automobiles.

秋天,当权者自动授权我买高机动性的汽车.