" Never mind what she said, " interrupted Scarlett, her heart sinking.

The boat was beginning to sink fast.

小船开始快速下沉。

The court awarded damages of $ 1 , 000 to those hurt by the explosion.

法院判了损失赔偿金1000美元给爆炸中的受伤者.

Paul, George and Ringo are in their 50 s and they look it.

保罗 、 乔治和林戈都五十开外了,看上去他们也确有这把年纪了.

Yi in China, analysts said Ringo.

易居中国分析师林戈表示.

He led the Revolution of 1911 to remove the millennia old autocratic monarchy in China.

他领导的辛亥革命,推翻了在中国延续几千年的君主专制制度.

TYPICAL USE : Adolf Hitler commanded autocratic power; no one could rigorously oppose his plans or decisions.

希持勒独裁, 没有人能够强硬地反对他的计划或决定.

But don't expect an early change in China's autocratic leadership.

然而,也不能就此指望中国高度集权的领导方式立即出现什么转机.

The autocratic government call out the army to suppress the workers'strike.

独裁政府出动了军队镇压工人罢工.

The people were against autocratic monarchy.

人民反对君主专制.

Yet the policy of autocratic rule remains unchanged.

可是统制政策依然没有改变.

Mr. Harling, therefore, seemed to me autocratic and imperial in his ways.

因此, 在我看来,哈林先生那一套有点专制和唯我独尊的味道.

No exposure of Chiang as corrupt, autocratic and militarily incompetent would shift their view.

无论蒋政权暴露出怎样的腐败 、 威权、军事无能,也不能改变他们的看法.

Angleton was an autocratic man.

安格尔顿是个专横霸道的人.

Any autocratic country can't last long.

任何一个专制主义盛行的国家都不能千秋万代.

Probing into the forming, essence of autocratic monarchy and the way to rescue the populace.

探究帝制的形成 、 实质以及国家和民众的救赎之道.

Kane's personality, strong, independent, arbitrary and autocratic.

凯恩的个性, 坚强 、 独立 、 专横、独裁.

The other treated Chinese as dishonest nation and thought the traditional China as a autocratic country.

其二,将中国人视为不诚实的民族,将传统中国视为专制当道的国度.

Western in ancient also has a severe penalty history, mainly because of religious and autocratic rule.

西方刑法史上也有着重刑的思想, 其主要原因是由于宗教和专制统治.

Adolf Hitler commanded autocratic power, no one could rigorously oppose his plans or decisions.

希特勒独裁, 没有人能够强硬地反对他的计划或决定.

He also, like his father, took an autocratic approach to running the company's manufacturing operations.

他也, 喜欢他的父亲, 采取了跑公司的制造业操作的独断的达成方式.