The only place to buy a new computer here is that shop-they've cornered the market in this town.

They've cornered the market in silver.

他们垄断了白银市场。

Portugal has lodged a complaint with the International Court of Justice.

葡萄牙向国际法院提出了申诉。

It's Spain that they're going to, not Portugal.

他们要去的是西班牙，不是葡萄牙。

Although something make us upset.

虽然有些事情让我们沮丧。

The utility model relates to a ladder like towel rack which mainly solves the aggregation problem of a towel bar towel hanger such as large occupation area, ugly appearance and inconvenient use.

本实用新型涉及一种梯形立体毛巾架，主要解决毛巾挂放占面大、不美观、不方便等综合问题。

This towel hanger has a very "studied" finish and fits in a modern bathroom with elegant finishes.

这毛巾架有一个非常“研究”完成，并与优雅的现代浴室适合完成。

The coup brought his corrupt regime to an end.

政变结束了他的腐败统治。

We must do everything we can to achieve this unity.

我们要尽一切努力来实现这一团结.

Every effort should be made to guard against them.

必须尽一切努力防止其发生.

WE HAVE TO GIVE EVERYTHING AND WE WILL DO THAT AGAINST POLAND.

我们要尽一切努力打好同波兰的比赛.

Alvis was working full out to supply the demand.

阿尔维斯当时正尽一切努力来保证供应.

Rivals will beat up and limp the finish line.

竞争者会尽一切努力打败对手去搭上季后赛的末班车.

So we can tell their family that we did everything we could.

为了能够告诉他们的家人我们已经尽一切努力了.

We are making every efforts to investigate the cause of damage.

我们正尽一切努力查找破损原因.

One smell of the rotten meat was enough!

这腐烂的肉闻一下就够受的了!

An odor of decay killed the fragrance of early spring.

腐烂的气味驱散了早春的芳香.

Lots of pilots plot to dot the rotten robot.

大批领航员策划给腐烂的机器人打点。

Keep away from rotten vegetables.

别吃腐烂的蔬菜.

Cars gradually took over from horses.

汽车逐渐替代了马匹。

...the ancient powers and privileges of the House of Commons.

国会下议院古老的权力和特权