The coup brought his corrupt regime to an end.

We must do everything we can to achieve this unity.

我们要尽一切努力来实现这一团结.

Every effort should be made to guard against them.

必须尽一切努力防止其发生.

WE HAVE TO GIVE EVERYTHING AND WE WILL DO THAT AGAINST POLAND.

我们要尽一切努力打好同波兰的比赛.

Alvis was working full out to supply the demand.

阿尔维斯当时正尽一切努力来保证供应.

Rivals will beat up and limp the finish line.

竞争者会尽一切努力打败对手去搭上季后赛的末班车.

So we can tell their family that we did everything we could.

为了能够告诉他们的家人我们已经尽一切努力了.

We are making every efforts to investigate the cause of damage.

我们正尽一切努力查找破损原因.

One smell of the rotten meat was enough!

这腐烂的肉闻一下就够受的了!

An odor of decay killed the fragrance of early spring.

腐烂的气味驱散了早春的芳香.

Lots of pilots plot to dot the rotten robot.

大批领航员策划给腐烂的机器人打点。

Keep away from rotten vegetables.

别吃腐烂的蔬菜.

Cars gradually took over from horses.

汽车逐渐替代了马匹。

...the ancient powers and privileges of the House of Commons.

国会下议院古老的权力和特权

These are the privileges that pertained only to the wealthier class.

这些是属于富有阶级独享的特权.

Symbolic of national unity as they claim to be, their very history—and sometimes the way they behave today – embodies outdated and indefensible privileges and inequalities.

虽然他们声称自己是民族团结的象征，但是他们的历史和他们现在偶尔的行为举止，还是体现了过时的、不合理的特权及不平等的现象。

On the overturned provisions the majority held Congress had deliberately “occupied the field” and Arizona had thus intruded on the federal’s privileged powers.

对于被推翻的法律条款，多数大法官认为，美国国会有意“占领这个领域”，因此才导致亚利桑那州侵扰联邦的特权。

Travel was arduous and costly throughout the period, possible only for a privileged class—the same that produced gentlemen scientists, authors, antique experts, and patrons of the arts.

那时候，旅行很困难而且开销很大，只有那些特权阶层才能做到——也是这一阶层造就了有身份的科学家、作家、文物专家和艺术投资人。

The only major objection came from Justice Antonin Scalia, who offered an even more robust defense of state privileges going back to the Alien and Sedition Acts.

唯一的主要异议来自于安东尼·斯卡利亚大法官，他为卫州特权提供了强有力的辩护，这些特权可追溯到《客籍法和惩治判乱法》。

The Russian Federation has issued a decree abolishing special privileges for government officials.

俄罗斯联邦已经颁布法令废除政府官员的特权。

To yield or grant ( a privilege or right, for example ).

给予给予或授予 ( 例如特权或权利 )