Then she heard a blast, and a bullet ripped through her shoulder.

Jane is timid of the bull dog.

简害怕那条叭喇狗.

Mr. Dambar had raised himself to a sitting position.

丹巴尔先生已坐了起来。

Sollozzo was no dummy and McCluskey was a very tough egg.

索洛佐不是人形靶,麦克罗斯基却是个砸不烂的顽石.

It's not easy to design drugs that choose their targets this efficiently.

要想设计出能如此有效地选择它们靶的的药物并非易事.

The arrow missed the target.

箭未中靶.

He scored a bullseye.

他命中了靶心。

By this activation process, electroless nickel on cenospheres surface was carried out.

研究了在空心玻璃微珠表面化学镀镍磷合金的无钯活化新工艺.

Pd catalyst can be recovered and recycled, which can reduce the cost.

由于贵金属钯可以回收及重复利用, 也降低了本发明工艺的成本.

The corrosion behavior of Pd +-implanted iron substrates was investigated.

研究了 铁基 体离子注入钯后的腐蚀行为.

The ratio of Pd ( II ) to P-BPF was 1:3 in the Complexes.

三元络合物中钯与显色剂之比为1:3.

Chan-ba River flow along through the Chan-ba River Ecological District.

浐灞河穿越整个浐灞生态区.

ICIBA doudou is available when your computer is connected to the internet.

一旦联网,你便可以使用词霸豆豆.

He carries a mighty bearing , and has the air of a king.

他虎步龙行, 具有君王霸气.

Here in Shanghai, the potentially monstrous building already being dubbed the Dragon.

在上海, 这幢将要建成的巨无霸建筑已经被命名为“龙”.

Try to identify what is behind the bullying and provide appropriate support.

试著找出施霸凌背后的真正原因,再提供适合的援助.

Because of the dual roles the Decepticons can win in this one.

因存在两方角色,霸天虎也可以获胜.

Bullying is a serious and pervasive problem in our schools.

[霸凌]行为在学校里是一种严重且普遍的问题.

Act immediately if you observe or hear of bullying taking place.

如你观察到,或听到霸凌事件发生时,立即采取行动.

The SNES controller was designed to suit the Street Fighter II port!

SNES的手柄可是设计的很适合街霸II的操作哎!

Big Mac's a Big Mac, but they call it Le Big Mac.

巨无霸就叫巨无霸, 但他们说乐巨无霸.