If I face this situation, I will not act rashly.

I don't mean act rashly.

我不是说随便鲁莽行动.

He would be a rash man who should venture to defy with public opinion act arbitrarily.

如果有人敢于公然反抗世界公众舆论一意孤行,他一定是个鲁莽之徒.

He would be a rash man who should venture to defy world public opinion act arbitrarily.

如果有人敢于公然反抗世界公众舆论而一意孤行,他定是个鲁莽之徒.

These people act arbitrarily and dictatorially.

这些人独断专横.

Companies can be incorporated by charter or by a special Act of parliament.

公司可通过章程或国会的特殊法令组建.

The bill has got through and will soon be an Act of Parliament.

议案已通过,即将成为一项议会法案.

Complete title of an act of parliament.

议会法案的完整标题.

In this movie, quitting smoking is portrayed as an act of love, and gesture of generosity.

在这部电影里, 戒烟被标榜为一种爱的行为以及宽容的表示.

This act of love gave Harry a level of protection Voldemort couldn't touch.

这种爱赋予哈利一层保护,使伏地魔伤害不了他.

Much like Evgenii Shepelev's bold step, this a act of faith.

跟尤金·塞甫利物那勇敢的一步类似, 这也是一次基于信念的行动.

Only if the deception is discarded, the act of faith will awakened and led to God.

惟有去除“欺罔”, 人们的信仰行为才能被唤醒并面对上帝.

It is clear to demonstration that this is an act of aggression.

十分清楚,这是侵略行为.

The prosecution was brought under the emergency act.

这起控诉归入紧急法令.

Manual stimulation can be done either during or prior to the sexual act.

可以在性行为期间或者性行为之前用手刺激.

Do you think sexual act outside marriage is wrong?

你认为婚外性行为是不对的 吗 ?

She said, A sexual act?

她问, 性行为 吗 ?

Not wanting to surprise Li in the act , Hung-chien quickly went into a small alley.

鸿 渐 不好意思撞破他, 忙向小弄里躲了.

I caught her in the act ( of reading my letters ).

我当场发现了她 ( 正在看我的信 ).

He was caught in the act of stealing the sweets.

他正在偷糖时被抓住了.

Caught in the act, he had no alternative but to confess.

他被当场抓住, 除了招供别无出路.