Qingshui Bend is yet another major scenic spot of the area.

Thereafter, we went to visit the famous special landscape, Masca.

随后, 我们去参观名叫马斯卡的著名奇特地貌.

The landscape is radically changed.

地貌发生根本变化.

I can't read your shorthand notes.

我看不懂你的速记符号.

She is learning to write shorthand.

她在学写速记.

He took down the minutes in shorthand.

他将会议记录速记下来。

I took down his comments in shorthand.

我用速记法把他的评论记录了下来。

I'll sound the manager on the question of holidays.

我将就假日问题试探经理的意见.

Dick went slowly down, feeling with his foot for each step.

迪克慢慢地往下爬, 每一步都用脚试探试探.

Somewhat encouraged, she ventured into another large structure.

这经历使她得到些鼓舞, 于是她试探着走进另一家大公司.

Will you sound John as to whether he would accept the post when offered?

你试探一下约翰的意见,如果让他干的话,他是否会接受这个职位.

She got a five year jail sentence for fraud.

她由于诈欺罪被判了五年徒刑.

Many kisses the kind they wish to cut off.

礼多必诈;笑里藏刀.

I shall not practise deception on you , nor shall you do the same on me.

我无尔诈,尔无我虞.

The restaurant stung him for 1000 yuan.

这家餐馆诈了他1000元.

Don't poke into other people's business.

别刺探别人的事.

You don't want others to think that you're prying into their lives.

不要让人认为你在刺探他们的生活.

Ah, you little boy, you want to poke my privacy?

哈, 你这个小东西, 想要刺探我的底细?

I asked him his name.

我询问了他的名字。

Conduct timely assessment of loss survey and lay a solid foundation for post-disaster reconstruction.

及时开展灾害损失调查摸底,为灾后恢复重建打下基础.

These are very large workload, often sent out to hundreds of secondary school teachers to thoroughly.

这些工作量都是非常大的, 往往要出动上百名老师到中学摸底.