He needed all his charm to persuade her he was right.

Patiently he worked for weeks, using every trick in his bag to get at the facts.

他耐心地侦察了好多个星期, 使出浑身解数去搜求事实.

He needed all his charm to persuade her that it was not his fault.

他需要使出浑身解数来叫她相信那不是他的错.

To be in love is to surpass oneself.

恋爱就是施展浑身解数.

I confirm that I will comply with the competition Rules & Regulations .

本人保证愿意遵守比赛 章程.

He is director appointed under the articles of the company.

他是一名按公司章程任命的董事.

The committee adopted the new rule by a vote of five to three.

委员会以五对三票的表决结果通过了新的章程.

I'm not sure yet what's the best way.

我心里还没个准章程.

She can't make her mind up what to wear.

她拿不定主意穿什么。

There was something wrong with the switch and I got a shock.

电门有毛病,电了我一下.

There's something wrong with this car; we have to lay it up.

这辆汽车有毛病, 我们只得停止使用.

What are the strengths and weaknesses that your parents think you have?

你的父母认为什么是你的长处和短处?

We shouldcopyhis good points , not his bad points.

我们应该仿效他的优点, 不要仿效他的短处.

The realistic significance of applying computer vision to fabric defect detection is analyzed firstly.

首先分析了将计算机视觉应用于织物疵点检测的现实意义.

The paper proposes a method of inspection and recognition of fabric defects based on local entropy.

在局部熵的基础上提出了一种织物疵点的检测与识别方法.

Besides the hardware and software environment fabric defects detection was introduced.

此外还介绍了疵点检测的系统软硬件环境.

Exterior measurement includes specification and size, surface defect and sewing requirement.

外观质量包括规格尺寸及公差 、 表面疵点、缝制要求.

The fabric with continuous defect should be cutted out or degraded.

D,连续性疵点须开裁或降等外品..

Control point: check the clothing symmetry, measure and defect on garment piece.

控制点: 检查服装两边的对称性和尺寸稳定以及衣服各部位的疵点.

This vase has a chip.

这只花瓶有个疵点.

Imperfections less than 0.1 inch in diameter are considered not visible.

直径小于0.1英寸的瑕疪可认为是不可见的.