across的例句大全

There was Barrymore, with the light in his hand, looking out across the moor, exactly as I had seen him on the night before.

白瑞摩手里拿着蜡烛，正望着窗外的沼地。这和我前一天夜里看到的情景一模一样。

In a new photo released by NASA on Monday and dated Jan. 30, the contrast between the bright lights across South Korea and a few dim spots in the North is, if anything, more pronounced.

美国国家航空航天局（NASA）周一发布了一张拍摄日期为1月30日的新图片，从中可以看到韩国各地灯光璀璨，朝鲜则只有一些稀稀拉拉、昏暗无力的亮点，对比甚至更明显了。

Although not universal, a vertical head nod for approval and a lateral headshake for negation is a common pattern across many cultures.

在许多文化中，人们上下点头表示同意，左右摇头表示否定，尽管不是所有文化都遵循这个模式。

Like humans, killer whales have colonized a range of different habitats across the globe, occupying every ocean basin on the planet, with an empire that extends from pole to pole.

正如人类，虎鲸也聚居在全球许多不同的栖息地，占据着地球上的每一处海洋盆地，其王国从南极延伸至北极。

I used to bury cotton wisps in my ears, pull the blanket over my head, and still the sounds of Baba's snoring-so much like a growling truck engine-penetrated the walls. And my room was across the hall from Baba's bedroom.

我常在耳朵里面塞上棉花球，用毯子盖住头，但爸爸的鼾声宛如轰轰作响的汽车引擎，依然穿墙越壁而来，而我们的房间中间还隔着客厅呢。

It now seems there is general agreement that a single across the board origin rule based on the value added by the processing in the GSP beneficiary country will not work.

似乎普遍的看法是，一个基于在GSP受惠国加工附加值的顾及各方面的的原产国规则是行不通的。

Spores light enough to float on the breezes were carried thousands of miles from more ancient lands and deposited at random across the bare mountain flanks.

孢子轻的足够可以被微风吹到从更古老的地方到随意安放到几千英里荒芜的山腰上。

And part of that is absolutely putting games in places that you wouldn't expect them, such as a record shop, such as a shopping precinct, such as a library to allow people to stumble across them.

而在游戏节期间，自然要将游戏放在某些你意想不到的地方，比如说音像店里，购物区里，图书馆里，让人们在极其偶然的情况下发现它们。

The kind girl led the blind man across the street.

这位好心的女孩领着这位盲人过马路。

Taking a blind man across the street is a kind act.

过马路是一种善良的行为。

He is helping a blind woman across the street.

他在帮助一位失明女士穿过街。

He guided the blind man across the street.

他领着那位盲人过街。

The seeing-eye dog guided the blind woman across the street.

导盲犬引这这位忙人妇女过街。

A clinical trial is being launched in three African countries of a drug that could eliminate onchocerciasis, or river blindness, one of the leading infectious causes of blindness across Africa.

盘尾丝虫病或者河盲症是整个非洲存在的一个主要致盲性传染病，一种可以用来消灭该病的新药目前在3个非洲国家进入临床试验。

But wherever you go in China now, you come across projects that boggle the mind.

但是，不管你走到中国的什么地方，你都会遇到让你瞠目结舌的工程。

Growing economic inequality across the US, and the political fallout in Washington, have killed the spirit of magnanimity that defined cold war American leadership.

美国国内经济不平等的加剧，加上华盛顿的政治冲击波，扼杀了冷战期间奠定美国全球领导角色的宽宏大度的精神。

The first sounding line runs across 3 major tectonic units and several major faults, so the structure is most complex.

测线1横穿3个主要构造单元，并被几条大断裂切割，构造最复杂；

After the received signal vectors are sent into the conventional matched filter, the sample vectors that maximize signal-to-interference ratio at the output of the filter are collected, and optimally combined across both space and time.

在接收信号矢量经过传统的匹配滤波器后，按照最大信干比准则选取输出矢量样本，并进行最优化空时二维合并。

Trade statistics look at value, not value-added, so they include a lot of double counting as parts move across borders and back.

贸易统计看的是价值，而不是增加的价值，因此当零件跨边境进出的时候，做了很多重复计算。

It was just across the Potomac River from Washington. Virginia's decision to secede cost the Union a military commander of great ability.

维吉尼亚州脱离联邦的决定使合众国损失了一位卓越的军事指挥人才，他就是罗作特.E.李。