long-held的例句大全

In recent years, these long-held beliefs have been not only somewhat modified but also supplemented.

在最近若干年中, 长期以来的信念不仅已有些修改,而且有所发展.

All the eyes: Men accused of being superficial are just following long-held survival instincts, say scientists.

科学家们表示,实验结果一目了然: 男人们被批评过于肤浅的行为只是追随长期以来的生存本能.

Its analysis challenges some long-held prejudices about the wisdom ( or otherwise ) of hasty executive action.

文章中的分析,挑战了在管理层仓促行动的明智性 ( 或不明智性 ) 方面长期存在的一些偏见.

In politics arguments have special force when they are easy to grasp and reflect long-held prejudices.

在政治上,那些易于抓住并反映 根深蒂固 偏见的论点特别有力.

Perhaps more worryingly, the long-held relationship between credit card loss rates and unemployment is breaking down.

更令人担忧的或许是,信用卡亏损率和失业率之间的 长期 关系在遭到破坏.

Fear of failure has long held back would-be British entrepreneurs, according to Ms Harding.

哈丁表示, 英国潜在的创业者们长期以来一直因为惧怕失败而止步不前.

But China's Me generation could shatter such long-held assumptions.

但是,中国的 “ 我一代”可能打破这种长久以来的假设.

Doctor Nelson El Armin says research may be just starting to provide evidence for long-held beliefs.

NelsonElArmin医生说研究也许只是开始为人们 长期 坚持的信仰提供证据而已.

She has long held the limelight in the dramatic world.

她长久以来在戏剧界受人注目.

For Tony Leung , realizing his Long-held dream of collaborating Ang Lee was a series of ordeals.

对于梁朝伟来说,和他心仪已久的导演李安的合作仿佛是一连串的痛苦严峻的考验.

The time has come for serious reappraisal of some long-held views.

到了重新严肃地考虑某些 根深蒂固 的观点的时候了.

The capital-gains tax cut, for instance, may have temporarily boosted revenues as people sold long-held assets.

例如, 当人们卖掉 长期 持有的资产时在资产收益上的减税可能短暂的推动了税金收益的上升.

Spain-a land of graceful flamenco and brave bullfighters-has long held a romantic allure for travelers.

西班牙以其优美独特的佛拉曼科舞蹈(员)勇敢的 斗牛 士的传奇色彩深深地吸引着游客.

Spain-a land of graceful flamenco dancers and brave bullfighters-has long held a romantic allure for travelers.

西班牙以其优美独特的佛拉曼科舞蹈(演员)和勇敢的斗牛士的传奇色彩深深地吸引着游客.

To genuine proselytes of whatever race, Judaism long held out welcoming arms.

对于任何种族的真心诚意地改变信仰的人, 犹太教久已伸出欢迎的手臂.

Had the bridges across the Tiber been destroyed, as the head of the defense force, de ceri, had advised, we might have trapped them in the Trastevere and held them off for long enough to regroup into some kind of fighting force.

我们要是听从防卫军首领切里的建议，拆毁横跨台伯河的桥梁，或许能在特拉斯维莱区困住敌军，争取时间重新组织战斗力量。

The research stations on King George lsland offer a glimpse into the long game on this ice-blanketed continent as nations assert themselves, eroding the sway long held by countries like the United States, Britain. Australia and New Zealand.

随着各国坚持自己的主张，乔治国王岛的研究站提供了一次机会，一窥在冰川覆盖的大洲上的耗时游戏，削弱了美国、英国、澳大利亚以及新西兰这些国家的长期统治。

The4-inch-long wood sample, which is normally held in the Royal Society archives in London, comes from the original tree from which an apple fell and inspired Newton's theory of gravity.

这截4英寸长的树枝现存于伦敦皇家学会档案馆，它来自那颗激发牛顿得出万有引力定律的苹果树。

But when someone else is shot, Lightman exposes long-held family secrets and lies to identify the assassin.

但悲剧还是发生了，莱特曼揭露出此大家庭的秘密和谎言，并且查明凶手真实身份。

The fellow who can fix that is Rumpelstiltskin ( Walt Dohrn), a lawyerly wizard with a contract and a long-held grudge against the ogre.

能帮他实现这个愿望的是一个叫侏儒怪（沃尔特•道恩配音）的巫师，他对怪物史莱克早就怀恨在心。