mammy的例句大全

When Ellen was dressing for a ball or for guests or even to go to Jonesboro for Court Day, it frequently required two hours, two maids and Mammy to turn her out to her own satisfaction;

每当爱伦为了参加舞会，接待客人或者到琼斯博罗去旁听法庭审判而梳妆时，那就得花上两个钟头的时间，让两位女仆和嬷嬷帮着打扮，直到自己满意为止；

After an interval, Melanie appeared in the doorway but, strive though she might, mammy could not see past her into the room.

又过了一会，媚兰才出现在门口，但是嬷嬷无论怎样努力也没能越过她看见屋里的情景。

You've simply got to make it 18 and a half again, Mammy.

你一定要把它做十八尺半的尺寸, 奶妈.

Oh, yes, Mammy . The happiest days are when babies come.

噢, 是的, 奶妈,孩子们出生的日子真是最高兴的日子.

Ah drapped in ter pass time of de day wid Mammy on mah way home.

刚才俺回家碰到她家的嬷嬷,还在一起聊来着.

Tears started from Mammy's eyes as she leaned down to pick up the buckets.

嬷嬷一面弯下腰去提那两桶水,一面伤心得热泪盈眶了.

Aunt Pittypat's monologue broke off suddenly as she said inquiringly Mammy? ""

皮蒂姑妈的独脚戏突然中断了,这时她用探询的口气说:“怎么啦,思嘉? ”

Cloaking her triumph, Mammy set down the tray.

嬷嬷掩饰着得意之情, 立刻放下盘子.

Mammy had only to lay hands on a child and it hushed crying.

嬷嬷的手只消往孩子身上一搁,孩子马上就不哭了.

" No, you ain ','said Mammy grimly.

" 不行, 你不能这样, "嬷嬷担忧地说.

'some folks thinks as how Ah kin fly, " grumbled Mammy, shuffling up the stairs.

" 有人以为俺会飞呢, " 嬷嬷抱怨着爬上楼来.

" That's Mammy gettin'the water to sponge off the young Misses.

" 那是嬷嬷在打水,要来给两位姑娘擦身了.

" Den us'll walk,'said Mammy sternly.

" 那好,我们走, "嬷嬷断然地说.

" Well,'twouldn'do no hahm ef you wuz ter faint now an'den, " advised Mammy.

" 唔, 偶尔晕那么几回也不碍事, " 嬷嬷告诉她.

At this defiant heresy, Mammy's brow lowered with indignation.

听了这番不伦不类的犟话, 嬷嬷烦恼得皱紧了眉头.

" Dey's me, Miss Scarlett, an'Mammy.

" 还有俺和嬷嬷, 思嘉小姐.

Whom Mammy loved, she chastened.

嬷嬷要是宠爱谁, 就会严加管教.

The upstairs hall seemed to shake as Mammy's ponderous weight came toward the door.

当嬷嬷的笨重身躯一步步来到门口时,仿佛楼道都震得颤抖了.

" Yo'voice soun'lak you catchin'a cole,'said Mammy suspiciously.

" 俺听你这声音像是着凉了, "嬷嬷怀疑地说.

In the matter of " comp'ny " Mammy was equally adamant.

嬷嬷 在住宿方面的态度也一样坚决.