one的例句大全

It's like staying in a fish market and getting used to the stink; long exposure to a bad environment accustoms one to evil ways.

如入鲍鱼之肆，久而不闻其臭。

Lefevere's idea that Western translators tend to be more faithful to the original while Chinese translators tend to acculturate it is at least a one-sided view of the matter.

西方有些学者如勒弗维尔关于西方译者更为忠实原文，而中国译者则倾向于归化原文的观点，至少是片面的。

There exists one kind of natural and accrete relationship between city commercial bank and small business.

城市商业银行与小企业有着天然的、共生共荣的联系。

One of these, the New England Association of Schools& Colleges, accredits Massachusetts School of Law at Andover ( MSL).

其中之一，新英格兰学校与学院协会，派驻在安多弗（MSL）的马萨诸塞州的法学院。

Yet ABA insists that the200 law schools it accredits administer the LSAT, and for ABA schools it often is the main determinant of admission and is always one of the two main determinants.

然而，阿坝坚持认为其认证200法学院管理最后一次，对ABA学校往往是票价的主要决定因素，始终是两个主要因素之一。

The accounting manager needs a transaction-based list, so his records will refer to only one payment.

会计经理需要一个基于交易的列表，所以他的记录只是指一次付款。

Don't make the mistake of one Accounting Manager I knew.

不要犯和我认识的一位财务经理同样的错误。

The purpose to review the debt restructuring standard of 2001 is to set up one that can accord with of our country actual conditions, guide, recombinate trading activity and can accord with international criterion that accounting convention integrate.

2006年准则的修订，其目的就是力图建立一套符合我国实际情况、指导重组交易行为并能够与国际会计惯例接轨的准则。

Since we sent out the invitations we've received seven acceptances and one refusal.

我们发出请帖后，收到的回复是七位接受，一位推辞。

As a special zone that develops the industry firstly and promotes the urbanization, the urban development zone is one kind of acceleratory force to harmonious boost in economy and society.

城市开发区作为以工业发展为先导，促进城市化进程的特殊区域，对区域的经济、社会协调发展起到重要推动作用。

Their thought is come down in one continuous line, it is the process that accedes to innovate ceaselessly again ceaselessly already.

他们的思想是一脉相承的，是既不断继承又不断创新的过程。

You talk of the break of morning as you view the new aurora, Cloud in crimson, the key of heaven, one love carved in acajou.

你谈及破晓的情景你目睹曙光新出，艳红的云，天国之钥，刻在桃花心木的爱。

The trail is very popular on the East Coast but it's also one of the most dangerous in Acadia National Park.

这条小路在美国东海岸非常有名，同时也是阿卡迪亚国家公园中最危险的景点之一。

Autumn's grandeur spreads across Eagle Lake on Mount Desert Island, one of several coastal islands that make up Acadia National Park in Maine.

光彩夺目的秋天在荒漠山岛（Mount Desert Island）上的鹰湖蔓延开来了。荒漠山岛是组成缅因州阿卡迪亚国家公园的几个沿海岛屿中的一个。

ABELIA: Don't spread out your forces! Concentrate your attacks on one target at a time! Never share a foxhole with anyone braver than you.

不要分散兵力！集中于一点进行压制！永远不要与比你勇敢的人分享散兵坑。

In Virtual Manufacturing ( abbrev. VM), one of the base of simulation is modeling 3D machining equipment.

虚拟制造中，三维加工装备建模是这种活动的仿真基础之一。

I have asked the abductee to once again draw this symbol and show me how it is made with one quick stroke of the pen.

我已要求被绑架者再次作出这样的象征，告诉我如何与人之笔快速中风制成。

You here to abduct another one of my patients?

你想来诱拐我其他的病人吗？

One of the most important was done by the astronomer George Abell.

最重要的调查之一是由天文学家George Abell完成的。

One who incites, aids, or abets a lawbreaker in the Commission of a crime but is not present at the time of the crime.

同谋，从犯怂恿，帮助罪犯进行犯罪活动，但犯罪时不在现场。