report的例句大全

Functional Equivalence and Translation of Government Work Report

从功能对等看《政府工作报告》的翻译

Report on the work of the government

政府工作报告

Then come to the content and functions of government work report, and also list rules to be followed.

第二章接着介绍了政府工作报告的内容及其功能，同时也列出了翻译此等文体时应该遵循的规则。

2010 "Government Work Report" to make regional economic development strategic plan: to promote regional economic development.

2010年的《政府工作报告》中做出区域经济协调发展的战略部署：推进区域经济协调发展。

In this year's government work report, the plans laid-out are to maintain an appropriate level of economic growth while improving the quality of GDP and upgrading the country's broader economic structure.

今年的政府工作报告中指出，今年的目标是保持经济适当增长，同时要提高GDP的质量，推动经济结构优化升级。

If the vessel is in distress, ship operators can be very timely report to the relevant maritime authorities for maritime search and rescue and relief help.

如果船舶遇险，船舶操作人员可以非常及时地向相关海事部门报告，为海事搜救和救援提供帮助。

The Centers abolish the Disease Control and Prevention published a report on the findings.

疾病控制防止中心就该发现发表了一篇报道.

The Centers for Disease Control and Prevention published a report on the findings.

疾病防控中心发表了关于该发现的报告。

Hepatic veno-occlusive disease: report of two cases

土三七致肝小静脉闭塞病2例

However obese women with PCOS often report extreme difficulty in loosing weight and maintaining weight loss.

但是据报道多囊卵巢综合征的肥胖患者总是难以减肥，或减肥后难保持。

Additionally, the Organization of the Petroleum Exporting Countries published a report suggesting that the cartel remained reluctant to intervene to prop up prices.

此外，石油输出国组织（Organization Of The Petroleum Exporting Countries，简称OPEC）发布了一篇报告，表示该组织仍不愿意插手干预，抬高油价。

In this report, we present two cases of basal cell carcinoma which invaded the medial side of the lower eyelid and lower punctum.

本篇报告两个侵犯下眼睑内侧及泪孔之基底细胞癌的病例。

Analysis of Surgical Therapy for Ulcerative Colitis: A Report of 22 Cases

22例外科治疗溃疡性结肠炎的临床分析

The report was a device used to hide rather than reveal problems.

这份报告不是揭露问题而是为掩盖问题而耍的花招。

According to a2007 report by the AAJA, Asian Americans and Pacific Islanders make up only three per cent of all newsroom employees at U.S.newspapers.

据AAJA在2007年的一份报告说，亚裔美国人和太平洋岛人仅占美国报纸编辑部全体员工的百分之三。

The report found both Kate and Meghan have a 'golden touch' when it comes to transforming the success of a brand.

报告发现凯特和梅根对某个品牌的成功具有点石成金的作用。

The Treatment of Hemangioma of Glans Penis by Nd: YAG Laser-Clinical Report

Nd：YAG激光治疗龟头血管瘤临床体会

Clinical Analysis of Senile Acute Cholecystitis: a Report of 56 Cases

56例老年急性胆囊炎诊治临床分析

A congressional report last October demanded that Huawei be banned from doing business in the US.

去年10月，一份美国国会报告要求禁止华为在美国开展业务。

The report recommends Huawei and ZTE be banned from US government procurement and any mergers and acquisition activity.

上述报告建议在政府采购中排除华为和中兴通讯，并禁止两家公司参与任何并购活动。