translation的例句大全

The current English proficiency influences English major students' translation learning motivation.

学生的现有英语水平影响学生的翻译学习动机。

As early as2004, the China Daily has a number of Chinese military and other national media and institutions in the English language translation and proofreading services.

早自2004年，中国日报网便为中国军网等多家国家级媒体和机构提供中英翻译及语言校对服务。

The option is enabled only if you right-clicked a cell in a translation column that contains a caption column for an attribute.

只有右键单击翻译列中包含属性标题列的单元时，才可启用该选项。

Finally, the article brings forward the semantics-based Water Information Translation Model, and then evaluates its system, and the result shows the degree of automation is improved.

由此提出了基于语义的水情电报翻译模型，并对系统作了评价与分析，结果表明提高了翻译率及自动化程度。

The Three-Character Classic; translation; hermeneutics; comparative study;

《三字经》；翻译；阐释学；对比研究；

All vehicles are provided with bottled water, tissues, satellite positioning, GPS navigation, Chinese-English Translation system, etc.

车辆配备矿泉水, 纸巾, 卫星定位, GPS导航, 中英文语音翻译系统等设施.

Nevertheless, because of the weak control of the Internet Browser, many candidates can easily cheat in exam by using word documents, E-mail and Powerword translation software.

但由于浏览器对客户端计算机的控制能力过于薄弱，使得在这种考试模式下学生容易打开WORD文档、电子邮件和金山词霸等进行作弊。

With the help of Power Word, Power Translation and other learning software during the learning, you can get twice the result with half the effort.

学习过程中借助金山词霸和金山快译等学习工具软件辅助学习将收到事半功倍的效果。

Now take a look at how Baidu translation accuracy can have it.

现在来看看百度翻译能有怎样的准确度吧。

Dreiser , Theodore . Sister Carrie . Trans . Qiu Zhuchang and Shi Ling. Shanghai: Shanghai Translation Publishing House, 1980.

西奥多·德莱塞著:《嘉莉妹妹》,裘柱常石灵译. 上海: 上海译文出版社, 1980年.

Ideology and Poetics' Impact on Translation& An Analysis of the Three Chinese Versions of Ode to the West Wind

意识形态和诗学对译文的影响&以《西风颂》的三种译诗为例

We offer multi-languages translation services for local and global corporation.

我们为当地和全球企业提供多语种翻译服务.

BFSU has a highly qualified faculty which is comprised of academically--re--nowned professors and scholars with great potential in the field of foreign language and literature ， culture ， translation.

北京外国语大学拥有一批在外国语言文学、文化、翻译等领域具有较强实力，在社会上有较高学术声望的教授、学者，师资力量相当雄厚。

Bian Zhi-lin's Stylistic Choice and Its Aesthetic Value in Poetry Translation

卞之琳诗歌翻译的文体选择及审美价值

A large proportion of translation problems occur in the user interface.

很多翻译问题出现在用户界面上。

Affected by various factors, the increment, decrement or distortion of information naturally occur in the process of translation, which results in the consequence that the information of a translated version is more or less than the original, or deviates from the original.

由于受到多种因素的影响，翻译过程中会出现信息增量、减量或失真的现象，结果导致译文的信息量大于或小于原文，或译文的信息偏离原文。

Stated in F& SF as being retold from the Sir Richard Burton translation in "A Thousand Nights and a Night".

等于是一千零一夜寓言的重述，原发的时候说明了的。

On Poetry Translation from the Perspective of Relevance Theory: A Case Study of Four Chinese Versions of Shelley's Ode to the West Wind

从关联理论的角度论诗歌翻译&雪莱《西风颂》四个汉译本之个案分析

Pragmatic Equivalence: Fictional Dialogues Translation in Vanity Fair

从语用对等角度透视《名利场》中人物对话的翻译

I can not vote because of machine translation, too complicated!

我不能投票，因为机器翻译的，太复杂了！