translator的例句大全

When foreignization is not feasible, the translator should resort to domestication as a supplementary method.

异化翻译也有限度,行不通时, 还要借助归化.

Polysystem theory and descriptive translation studies offer theoretical support for the study of translator's cultural identity.

多元系统理论和描述翻译规范为译者的文化身份研究提供了理论支持.

His company attended an international fair as an exhibitor and hired a translator for temporary service.

他们公司作为参展商参加展会,临时雇了一位翻译帮忙.

The language translator translates source program to their machine language equivalents.

将原始程式翻译成机器语言,必须靠转译器来执行.

The feminist literature enlightens the translator on the attention and the translation of the language style.

女性主义文学对文学性的重视启示译者在翻译时注重传达文本的语言风格.

FORTRAN Formula translator is a popular language for mathematical and scientific computation.

FORTRAN在数学和科学计算中是一种普遍使用的语言.

The author discovered that the translator foisted several passages into his book.

作者发现翻译者偷偷在他的原著中插入了几段文章.

A translator shouldn't intrude his own opinions into what he's translating.

译者不应该擅自把自己的意思加进译文中。

VOX POP 4 : [ translator ]: We've already begun a few small initiatives in this village.

VOX功能的 POP4: [ 翻译 ]: 我们已经开始在这个村子里一些小的倡议.

Functional equivalence, hardly gettable for a translator, is positively significant as a translation norm.

尽管对译者而言很难实现理想的功能对等, 但作为翻译标准,仍有其积极意义.

Language intuition is a must for a competent translator.

对于一名成熟的翻译而言,语言的直觉必不可少.

But I can read chinese by language translator software.

但是我能依靠翻译软件阅读中文.

I have five years of experience as a translator, specializing in translation from English to Chinese.

我有五年丰富的翻译经验, 主要擅长于英译汉的工作.

Using a translator is tricky. But it is worth it.

使用翻译是棘手的. 但这是值得的.

The translator who devoted half life on the translation business are just for a penny.

人家浸淫半生,为的都是那一把铜钱.咱们半生辛劳,对那孔方兄,何时不是横眉冷对?

PL is usually imbedded is a translator writing system.

我们通常把PL嵌在编写翻译程序的系统中.

Ook voegt HTC eigen gratis widgets aan de Android Market coals Parkingtimer, Translator en een ringtone-widget.

它还增加了宏达自己的,自由的部件,如机器人市场停车计时器, 翻译部件和铃声.

Robert Lohan afforded so much assistance that he should really be called collaboratoras well as translator.

罗伯特?洛汉提供的帮助最大,他的确可以称为共同作者及译者.

When translating, the translator plays an essential role in the determination of the TL mental lexicon.

摘要在翻译实践中, 译者对于目标语心理词汇的提取是至关重要的.

When molotov's words were translated into English, marshall turned to his translator and said.

在莫洛托夫的话被译成英语后, 马歇尔侧过头对着自己的翻译,说.