上来的例句大全

Essentially, these devices are nothing more than Windows XP systems with a special video card installed.

从本质上来讲，这些设备只不过是安装了特殊视频卡的WindowsXP系统。

The two sailors from Uncle Sam's Navy standing at base of arch are Edmondson ( left) and De Leeuw.

两个站在牌坊上来自山姆大叔国度的海军水兵是埃德蒙森（左）和德-莱乌。）

In that, MS Ortega looks like an asset.

从这种意义上来讲，奥特葛女士就好像只是一个赌注。

All at once, he heard a shout behind him; it was the portress Patagon who had followed him, and who was shaking her fist at him in the distance and crying

他忽然听到背后有声音，那看门的妇人，巴塔贡，跟了上来，在远处举起一个拳头喊着说

In this sense, a grand 99 % of all service users or staff, including Chen himself.

从这个意义上来说, 盛大99%的用户或员工都是服务者, 包括陈天桥自己.

This resilience is partly its just deserts.

这样的活力在某种程度上来说并非运气.

This term "nao can ti", meaning literally" brain-impaired writing style," is the Chinese answer to "leetspeak" in English.

“脑残体”从字面上来讲就是指“大脑不健全人的书写风格”，在英文中对应的说法为leetspeak。

The legislation has now been revived after ten years in the deep freeze.

这项立法法案经过十年的冰封期后现在终于又被提到日程上来了.

The strong feeling of inadequacy described above actually comes from a sense of self-importance.

前文所描述的能力不足感,实际上来自于自大的心理作用.

The irony is that in the end it does come down to schoolyard politics.

很讽刺的是,这一切原因最后又归结到校园管理政策上来.

My tears had risen , just as in childhood. I ordered them back to their source.

象童年时代一样,我的眼泪已经涌了上来, 我命令它们回到源头.

The film isn't backward-looking in its attitudes toward modern society, though.

值得一提的是,这部影片就观念上来说, 并不落伍.

Although many looked on him with suspicion, faithful friends closed round him.

虽然有些人对他还有怀疑, 几个忠诚的朋友都上来围住了他.

Thai fishermen use a crane hoist fish traps from the sea near Phuket, Thailand.

在泰国普吉岛附近的海域, 泰国渔民在用一台起重机将渔网从海里拉上来.

Water carries body heat to the surface of the skin.

水分把体内的热气带到皮肤表面上来.

In a way, this whole ride started back last summer with Coach D'Antoni's crazy idea.

从某种角度上来说，这一切都开始于丹东尼去年夏天那个疯狂的想法。

In theory, blind trusts are a sweet deal.

从理论上来讲，盲目信托是好事。

You are as good as man and wife, so far prejudice and friendship go.

从你们彼此的偏袒和感情上来看,你们两个人可以说是一对好夫妻.

I'll come round tomorrow evening.

我明天晚上来.

The judge asked the prisoner to be brought forward.

法官下令将犯人带上来.