不管的例句大全

Whether you like it or not, history is on our side.

不管是否喜欢, 历史属于我们.

Whatever defects he may have, he is an honest man.

不管发生什么情况, 我们都要干下去.

Whether you like heart-stopping action or wry, witty dialogue, you should go out and see it.

不管你喜欢令人停止心跳的动作还是讽刺而又幽默的对话你都应该去看看.

He was one of those who make little incidents wherever they go.

他是个不管走到哪总要闹点小风波的人.

Anyhow, let's meet each other half way, how about 15 %?

不管怎样, 我们相互让步, 15%的折扣 怎么样 ?

Come what will, I am prepared for it.

不管发生什么事, 我已经下定决心了.

Come what will be, try your best.

不管发生什么事, 都要尽最大努力.

Happen what may, I will accomplish my purpose.

不管怎样, 我一定要达到目的.

Whether for real or for show, the preparations have caused outrage.

不管是真干还是在作秀, 朝鲜试设飞弹的准备工作已经激起了各界的愤慨.

It always causes me to see red whenever he tells a lie.

当他说谎时,不管什么时候总是引起我的愤怒.

Anyone can join the club, without respect to class, race, or sex.

任何人, 不管阶级 、 种族或性别,都可以参加该俱乐部.

He washed his hands of the matter.

他丢手不管了.

No matter how bad the weather is, the children will play foot-ball on the playground, notwithstanding.

不管天气怎么坏, 孩子们还要在运动场踢足球.

Like it or not, for the moment the Earth is where we make our stand.

不管是否接受, 目前地球是我们仅有的立足之地.

At any rate , it is a great evil to make a stir about it.

不管怎麽说, 为此兴师动众是大错特错的.

No matter how the times change and development, the Marx doctrine is the theoretical basis of Ideological and political education.

不管时代如何变迁和发展，马克思主义始终是军校思想政治教育的理论基础。

Her complexion could bear any sunshine as yet.

不管在多么强烈的阳光底下,她的脸色仍旧显得鲜嫩.

What if It'stops working, or swallows up the purse?

如果它不管用了, 把我们的钱袋吃了 怎么办 ?

He backed down his fists.

他撒手不管.

It refers to ruining something by forcing its development and disregarding its natural course.

“拔苗助长”比喻不管事物发展的规律,强求速成,反而把事情弄糟.