且的例句大全

Joining Hollywood's royalty, his ominous" Terminator "catchphrases" I'll be back," and "Hasta la vista, baby" have now entered the English lexicon& and he still uses them frequently as a politician.

在成为好莱坞的一员后，他在电影《终结者》中的预示性名言：我会回来的和后会有期，宝贝现在已经被列入英语词汇，而且在步入政坛后他依然多次使用这两句名言。

The mortician discovered that there was movement in the body bag and when it was opened, the poor woman was not only alive but quite healthy.

有个入殓师发现装尸袋有动静，就在此时，袋子打开，那个可怜的妇女不但还活着，而且还相当健康。

With the continuous development of the international Paralympic movement, Boccia project gradually being recognized, and are more and more emphasis on countries and regions.

随着国际残疾人奥林匹克运动的不断发展，硬地滚球项目逐渐被人们所认识，并且受到越来越多的国家和地区的重视。

The versatile and flexible Twins will enjoy sports played as a pair or any sort of sport that stretches the mind, such as doubles tennis, croquet, billiards or bobsledding.

灵活且多才多艺的双子喜欢双打网球、槌球、台球或滑大雪橇运动。

Gather a ponytail into two sections and wrap them into small buns, the second in an opposite direction around the first. Bobby pin them in place and don't worry if they're too loose-the more effortless it looks, the better.Fact: Did you know?

将头发上下两区分别梳上马尾，然后将两个马尾拧在一起盘起来，用夹子固定，完全不用担心它散掉，而且看上去越蓬松越好。

and making a boatload of money to boot.

而且还大把大把地赚钱

People boated to rescue him and thrown rice into water so the fish only ate the rice rather than the poet.

人们划船去救他，并且把米饭投入水中，这样鱼儿就只吃米饭而不会吃诗人。

John is a bit of a dangerous blunderer.

约翰是一个很危险而且经常坏事的人。

The main conclusions were as follows: 1. Whether in monoculture or mixtures, water stress decreased biomass production of both species and the old world bluestem was more sensitive to water deficiency.

主要结果如下：1.不论在单播或者二者混播条件下，水分胁迫均显著降低白羊草与达乌里胡枝子生物量，且白羊草对水分胁迫的响应更敏感。

It is found that the new solid catalyst was more effective than concentrated acid.

结果表明新型的催化剂催化效率要远远高于浓硫酸,且产品性能优异,质量稳定.

A cross-compiler runs on a host computer and produces object code for the target.

交叉编译器在主机上运行并且产生目标机的目标代码.

Students can do some indoor games in the NEW SPORTS COMPLEX which is near those courts.

并且新建的体育中心就在这些场地旁边,所有的室内运动场所都在新体育中心里.

We can not only use the electronic computer, and can design the electronic computer.

我们不仅能使用电子计算机, 而且能设计电子计算机.

Computerized Control : PLC control device, controlling the machine with maximum flexibility.

电脑化动作电路控制---PLC动作变化灵活多样且控制精确, 故障检修容易.

Researchers at the University of Melbourne have found that "left-handed children do significantly worse in nearly all measures of development" and left-handed boys do even worse than girls.

墨尔本大学（university of melbourne）的研究人员发现，“左撇子孩子几乎所有的发展指标都明显更差”而且左撇子男孩甚至比女孩更糟糕。

And if Enrico Fermi were indeed a space alien,

并且如果Enrico Fermi当时真是一个外星人，

And take me home on your ship?

而且让我坐你们的船回去？

And I think they ( Xavi and Iniesta) know that Argentina are always difficult opponents, whatever form they're in.

并且我知道他们（哈维和伊涅斯塔）一直认为阿根廷是有力的对手，不管是什么样的队伍。

Japan's tourism law is characterized by a complete system. Also, it features timely legislation and timely amendment to the law being implemented if appropriate to ensure the sound development of tourism.

日本旅游法的特点是有完整的体系，而且根据需要适时地立法和适时地对实施的法律进行修改，以保证旅游业的健康发展。

Fred Quimby, producer for not only Tom and Jerry but the entire MGM cartoon divisions.

弗雷德昆比, 生产者不仅汤姆和杰里,而且对整个米高梅卡通分歧.