两国的例句大全

Aesthetic movement sprung up in England and France in the late 19th century.

唯美主义运动兴起于19世纪后半叶的英法两国。

In systems theory approach, the consensus on historical issues is only one of abscises of safeguarding Chinese-Japanese relations.

按照系统论的方法，可知中日两国在历史认识问题上的共识是维护中日关系的基础之一。

Both could slow down their growth if they are caught in a vicious spiral of bilateral competition and rivalry.

如果陷入相互竞争与对抗的恶性循环，那么两国的增长都可能会放缓。

What he observed shows there is a meeting of minds between our peoples.

他的这个发现，也表明中德两国人民有心心相通的联系。

Remarkably, this detente-weaved with fine words rather than built with concrete actions-has held and even flourished.

引人瞩目的是, 两国保持了这种缓和关系 —— 建立在漂亮话而不是具体措施的基础上 —— 甚至还有所发展.

The two countries signed an agreement to reduce their nuclear armouries.

两国签订了裁减核武库的协定。

America and Iran have been at loggerheads ever since Ayatollah Khomeini's revolution of1979.

自从1979年霍梅尼发动革命以来，美伊两国就彼此看着不顺眼。

Despite the apparent bonhomie of this week's meetings, frictions are likely to continue to trouble Sino-US military contacts.

尽管中美两国本周会议气氛明显较为友善，但围绕小鹰号的摩擦可能会继续困扰中美军事关系。

The basketball players of the two countries got together and compared notes after the match.

两国篮球运动员在比赛后聚在一起,切磋球艺.

The basketball players of the two countries got together and swopped pointers after the match.

比赛后两国篮球运动员聚在一起,切磋球艺.

The two countries agreed upon the peace formula at the summit conference.

两国在高峰会上就和平问题达成协议.

Study on dynamic convergence of regional innovation between China and Japan

中日两国区域创新的动态收敛特征研究

The two countries struggled for mastery of the Baltic costal region.

两国争夺波罗的海沿海地区的控制权。

There is a great friendship between our two countries.

我们两国之间有深厚的友谊。

The people of the two nations have strong ties of friendship.

两国人民的友谊是巩固的。

Each deployed heavy bomber equipped with nuclear arms counts as just one warhead, and both countries have already been cutting above their current treaty obligations.

每架已部署的挂载核武的重型轰炸机只算一个核弹头，而目前两国各自已经在削减的核武数量，超出它们当前的条约义务。

The border incident led to war between the two countries.

这一边境事件导致了两国交战。

The border incident exploded into a war between the two countries.

那个边界事件突然演变成两国间的战争。

Should you sit upon a cloud you would not see the boundary line between one country and another, nor the boundary stone between a farm and a farm.

假如你能坐在云头上，你就看不见两国之间的界线，也看不见庄园之间的界石。

Tokyo and Beijing appear close to agreement on joint development of natural gas fields in disputed waters of the East China Sea, a deal that would resolve one of the most contentious issues to strain Sino-Japanese ties in recent years.

日中两国看来接近达成在东海（East China Sea）争议水域共同开发天然气田的协议。这项协议将有助于解决一个近年来最富争议的、造成中日关系紧张的议题。