为止的例句大全

Until then it is no earthly good trying to convince him by rational argument.

迄今为止，企图用理性论证去说服他，丝毫没有用处。

Screw ball socket of push rod in carefully as far as it will go.

小心地拧入推杆的球座，直到拧不动为止。

The most likely type of burglary by far is the unsophisticated crime of opportunity, usually involving a broken window or some forced entry.

到目前为止，最有可能的入室盗窃类型是简单的投机式犯罪，通常是破窗而入或其他的暴力入室。

Up to now, there is no balanced method between optimization of network cost and delay yet.

到目前为止，还没有出现好的算法能合理地平衡网络代价与网络时延。

A rival bid is possible, but so far no one appears inclined to enter into a bidding war with deep-pocketed Microsoft;

出现另一竞购者是有可能的，但目前为止还没有谁愿意与财大气粗的微软打这场竞购战；

At the end of the day, it seems that some tool vendors have chosen the bottom-up strategy.

到目前为止，看起来一些工具厂商已经选择了自顶向下的策略。

so, in the commencement of life, we set no bounds to our inclinations.nor to the unrestricted opportunities of grastifying them.we have as yet found no obstacle, no disposition to flag; and it seems that we can go on so forever.

在这生活的开端，我们听任自己的志趣驰骋，放手给它们一切满足的机会。到此为止，我们还没有碰上过什么障碍，也没有感觉到什么疲惫，因此觉得还可以一直这样向前走去，直到永远。

"It ought to be stopped."— "Yes, I think so."

“这件事应该到此为止.”——“对,我也这么想.”

So far, the vast new marks and Spencer store in Shanghai seems to be underwhelming consumers in the shopping capital of China.

到目前为止，玛莎百货（marks and spencer）在上海的巨大新店，似乎并未引起中国购物之都消费者的兴趣。

He sat beside her, holding her hand until sleep loosened her grasp.

他坐在她身旁, 拉着她的手,直到她瞌睡得渐渐把手放松了为止.

Clauses are scanned sequentially until a match is found.

子句被顺序的扫描,直到找到匹配的为止.

So far, simulation technology has merely accelerated the shift from knowledge-based to competency-based training.

迄今为止, 模拟技术仅仅在加速培训理念的转变方面发挥了作用.

Ironically, discredited rating agencies might even damage trust in hitherto creditworthy governments.

刻薄地说, 迄今为止哪怕是对信用政府的信赖都不能免于信誉评级机构的损害.

"I am happy, so far," he says guardedly.

“到目前为止，我很开心，”他小心翼翼地说。

Give me love Make me smile, Till the end of life.

会有爱给我,让我微笑, 直到我的生命,结束为止.

Use the top of the false breakout as your stop-loss point.

把假突破的最高点作为止损点.

Use the bottom of that false breakout for your stop-loss point.

把假突破的最低点作为止损点.

So far , though, Mr Obama's salesmanship has pushed harder the other way.

但迄今为止, 奥巴马那糟糕的推销术却起到了更大的反效果.

However as far as we know, he was not a sadist.

不过,迄今为止我们知道他并不是性施虐恋者.

We followed the stream until we located the source.

我们跟着小溪走,直到发现它的源头为止.