之外的例句大全

Apart from a hawk-eyed implementation agency, there have been complaints of discrimination by the team.

除了目光锐利的执法机构之外，英美烟草公司也提出歧视的投诉。

A true epic needs more than the grandeur of its landscapes, the lavishness of its sets and the sheer manpower of its battle scenes: It needs a truly epic story.

构成一部真正的史诗巨片的必要条件，除了壮丽的山河风光、豪华的明星阵容以及宏伟的战争场景之外，更需要的是一段真实可感的历史故事。

In addition, Chinese seal red and Chinese traditional color fundamental key is consistent, conveys China culture festival atmosphere.

除此之外，中国印的红色与中国传统的颜色基调一致，传达出中国文化中喜庆的氛围。

However, outside of these institutions the black thinking woman is looked upon as a freak

然而，在这些机构之外，有思想的黑人女性被当作怪胎看待。

Do these Monk's Mandala tours have some other purpose than an art display?

这些喇嘛们的曼荼罗展览除了作为艺术展览之外还有什么目的?

You go to computer trade shows and map out your path of the hall in advance.

您去计算机商业展览和事先映射在展览厅的您的道路之外.

They also engaged in a frenzy of networking.

除此之外,人们还广结人脉.

Mascherano has been ruled out of Tuesday's UEFA Champions League trip to Fiorentina after picking up a hamstring problem in training.

由于训练中腘绳肌腱拉伤，马斯切拉诺已经被排除在欧冠联赛对阵佛罗伦萨的比赛名单之外。

Beyond this instinctive hunting technique, rage drakes take a simple approach to the many battles they fight in their violent lives.

除了这种本能的猎食技巧之外，狂暴龙兽还会以它们的残暴本性使用一些简单战术来战斗。

The nearest star outside the solar system is called Alpha Centauri.

太阳系之外距离我们最近的恒星是比邻星(人马座阿尔法星).

Most of his colleagues steer clear of him, except his roommate, Charles, who tries to lighten him up.

除了试图使他放松一点儿的室友查尔斯之外，他的大部分同事都躲着他。

In addition, customers can also enjoy zero-payment and up to 18 months installments of service.

除此之外, 客户更可享受零首付和长达18个月的免息分期付款服务.

Academics are becoming concerned about the "feminisation" of universities because they know that it means that many working class men are missing out.

学术界已开始担心美国大学会变得“女性化”，因为他们知道这意味着许多工人家庭出身的男生被排除在大学校门之外。

Several Problem and Strategy of Usage beside Dispensatory

药品说明书之外的用法的若干问题及对策

All but those flown to Warszawa carry labels with the destination city, stamped in violet.

除了飞往华沙的之外，都有写着目的地的标签，使用的是紫罗兰图章。

I have a small pension, on top of my salary.

除工薪之外,我还有少量的津贴.

This dissertation is divided into three chapters besides preface and conclusion.

本文除了导言和结语之外,共分三章.

Other than preface, it consists of three parts.

除导言之外, 全文共由三大部分构成.

" I don't know,'said Carrie, taken back by the question.

“ 我也不知道, "嘉莉回答.这个问题出乎她的意料之外.

Like a blast from out of sight.

恰似视线之外的一阵风.