之外的例句大全

But just a few feet away, sagebrush under the heater grows far better with fewer bugs.

但是就在几英尺之外, 收到加热的山艾树生长状况好很多,虫子很少.

He was otherwise quite self-possessed, bowed to the Judge, and stood quiet.

除此之外他很冷静.他向法官行过了礼, 便一声不响地站着.

Except for a slight limp he seemed fit; he could run away, but not very fast.

除稍有点文弱之外,他身体还是健康的, 他能跑, 但跑不快.

At the time, such an idea seemed impossible to almost everyone expect Wernher von Braun.

这种想法在当时, 除了韦恩赫··劳恩本人之外,几乎对所有人都是不可思议的.

This dissertation is divided into three chapters besides preface and conclusion.

本文除了导言和结语之外,共分三章.

Other than preface, it consists of three parts.

除导言之外, 全文共由三大部分构成.

" I don't know,'said Carrie, taken back by the question.

“ 我也不知道, "嘉莉回答.这个问题出乎她的意料之外.

Like a blast from out of sight.

恰似视线之外的一阵风.

I have a small pension, on top of my salary.

除工薪之外,我还有少量的津贴.

Please avoid using abbreviations that may be confusing to everyone but the author.

请避免使用那些会令除作者本人之外的所有人都迷惑不解的缩略语.

Place boundless grief by the glow of candle thousands of miles away from.

千里之外烛光寄哀思.

ROMEO Out of her favour , where I am in love.

罗密欧她的欢心之外, 是我一相情愿,陷入爱河.

The shift, little noticed outside the medical establishment but already controversial inside it, suggests that doctors are starting to redefine their roles, from being concerned exclusively about individual patients to exerting influence on how healthcare dollars are spent.

这种转变在医疗机构之外很少被注意到,但在医疗机构内部已经引起争议,这表明医生开始重新定义自己的角色,从只关心个别病人转变为关心医疗费用的使用情况。

Justice may right the wrongs, but forgiveness heals the hurt. Seek forgiveness beyond justice.

公理评断是非, 但疗伤惟有宽恕. 公理之外,更要宽恕.

Invite others into the group to bring fresh ideas.

邀请团体之外的专家参与团体讨论,为讨论引入源头活水.

Who besides you has been through the lines to the side of the Republic?

除了你之外,越过火线到共和国那边去过的还有谁?

My best work is often almost unconscious occurs ahead of my ability to understand it.

我最好的作品常常是无意识的,且超出我理解能力之外的.

Worryingly, many stakeholders are being excluded from the agriculture ministry's biosafety evaluation process.

让人担心的是，许多利益相关方被排除在农业部的生物安全评估程序之外。

At the same time, Confucianism and metaphysics also have infections on their ideas.

思想倾向方面, 儒家思想和玄学思想在佛学思想之外,对四萧也有不可忽视的影响.

Except for the couple, the explorer found no one else alive.

探长发现除了一对夫妇之外, 其他居民全部遇害.