之外的例句大全

But, besides that, to me, he is just an amazingly seductive and intriguing actor.

不过除此之外, 对我来说, 他就是一个令人惊异地诱惑而迷人的演员.

Apart from religion, the other main cause of civil unrest and war is economics.

宗教之外，社会动荡及战争的一大起因便是经济。

I'm always well behaved, and I'm completely housebroken .

我很守规矩，除此之外，我不随随地大小便。

Almost everyone is now familiar with the metaphor of the butterfly whose flapping wings provoke a tornado weeks later, thousands of miles away.

现在，几乎人人都熟悉这个比喻：蝴蝶轻拍一下翅膀，几周后能在几千英里之外引发龙卷风。

What's more? A brand new fresh vocabulary which can't be ignored, the low carbon finance.

除此之外，还有一个不容忽视的热词，叫做“低碳经济”。

Besides valentine's day, we exchange presents on christmas.

除了情人节之外，我们也在耶诞节交换礼物。

Besides ARJ21-700, COMAC has also made much larger jet C919, a narrow-body jumbo designed to rival Airbus' updated A320 and Boeing's new generation B737.

除了ARJ21-700之外，中国商飞还制造了更大的C919客机，这是一款窄体客机，旨在与空客A320和波音新一代B737竞争。

How do you actually protect your riders in these parts of the world by going above and beyond what law enforcement can do?

那么在这个地区，你如何在执法部门的能力范围之外保护乘客的安全？

When women are excluded from the political process they become even more vulnerable to abuse.

当妇女被排除在政治进步之外时,她们更轻易成为被虐待的对象.

It would be nothing short of madness.

那会是除了疯狂之外一无是处。

As well as the magnificent restored dark wooden hallway and staircase, each room also contains some well-restored or new replica furniture such as couches, chairs, coat stands and dressing tables with mirrors.

除了重新恢复后壮观的黑暗的木质走廊和楼梯之外，每个房间都配有一些经过复原或一些新的家具复制品，例如沙发、座椅、衣帽架和戴镜子的梳妆台。

This was probably the first time that he opened the subject outside the King's ambience.

这大概是他第一次在国王学院之外，提起这个话题。

Of written and oral form, there are rumors tablet contains prophecy.

书面和口传的形式之外, 还有碑载谶谣.

Besides the physical disk, pay close attention to" Wait"( in the CPU section up top), which also helps determine if the system is I/ O bound.

除了物理磁盘之外，请仔细观察“Wait”（在CPU部分的上部），它也可以帮助确定系统是不是I/O绑定的。

During dinner time line of lift passengers very often extends to somewhere outside the main door!

在晚饭时间,乘搭升降机的乘客人龙好多时会伸延至大门口之外的某处!

As well as Cuba, this included Bolivia and Ecuador, where far-left leaders were elected in the mid-2000s and several small client states in Central America and the Caribbean.

该联盟的成员除古巴之外，还包括在21世纪头十年中期开始由左翼执政的玻利维亚和厄瓜多尔，以及中美洲和加勒比海的数个附属小国。

In the control of commodity tax, besides Da Ming Law, Da Gao, announcement, imperial decree and laws and regulations make different effect at the different stage.

对商税征收的法律控制，除《大明律》有关条目之外，大诰、榜文、诏令、律例等在不同的阶段发挥不同的效用。

In addition to the fighting in Ajdabiya and nearby Brega, rebels continued to fight with government forces at Misrata, the last rebel-held city in the west.

除了在艾季达比耶和附近的布雷加的战斗之外，叛军在米苏拉塔也继续与政府军交战，米苏拉塔是叛军在利比亚西部控制的最后一个城市。

Segal, who has retuned to China several times to scout other areas outside Liming, agreed.

塞加尔后来几次回到中国，探索黎明之外的其他区域。他和辛诺特的想法一样。

When we navigate the ocean, or when we predict an eclipse, we often find it convenient to assume that the earth goes round the sun and that the stars are millions upon millions of kilometres away.

比如我们在大海上航行的时候，或者在预测日食月食的时候，我们常常发现，假设地球绕太阳而转，星星远在亿万公里之外，这样比较方便。