之外的例句大全

For three months the seamen sighted no land except a few desolate , uninhabited islands.

三个月以来,水手们除了看到几个荒无人烟的岛屿之外,见不到任何陆地.

The second selves are out of our control.

而这些第二自我处在我们的控制范围之外.

Nothing came of all this but chatter and bewilderment.

这次会面除瞎说一通和手足无措之外,毫无所获.

We'll get nothing from him but rhetoric and grief.

除了夸夸其谈和伤心难过之外,我们从他那什么也得不到.

He found her cold, ice-like and distant.

他觉得她冷若冰霜，拒人于千里之外。

That is a matter outside the reference.

那是委托权限之外的事情.

In addition, excessive secretion of oil, water scarcity are also major factors.

除此之外, 油脂分泌过盛 、 缺水也都是主要因素.

He's ready to offer his help except when he's busy.

除了忙的时候之外,他是愿意帮助人的.

The bat must be behind the end of the table.

球拍必须在球台后端之外.

Apparently she has been working her magic outside the magical world of hermes scarf.

显然,她一直在努力之外,她爱马仕的神奇世界魔术围巾.

The current circuit television monitor system of super highway is independent from the computer toll bar.

现行的高速公路闭路电视监视系统独立于计算机收费系统之外.

LONDON ( Reuters) Jul17-Everyone should be treated as a potential organ donor unless they explicitly ask to opt out of the system, the chief medical officer said on Tuesday.

7月17日路透社伦敦报道&首席卫生官员周二声称：每个人都应当是潜在的器官捐献者除非他们明确要求被排除在该体系之外。

At the stroke of a pen they removed thousands of people from the welfare system.

他们大笔一挥，就把成千上万的人排除在福利制度之外。

But beyond furniture, "the quality of light is very important, and makes a big difference," she said. "It has to be warm and cozy. It's all about good energy."

除家具之外，“灯光的质量也非常重要，而且真是会大不一样，”她说，“灯光必须温暖舒适，给人好的感觉。”

The R& D centre, with its warren of cubicles filled with balloons, bean bags and playful knick-knacks in Yahoo's signature purple, is the company's largest outside California, with 1,000 employees.

在这个研发中心，拥挤的小办公室里到处都是气球、豆袋以及带有雅虎标志性紫色的各种有趣的小摆设。这里是雅虎公司在加州之外最大的分支部门，有1000名雇员。

Andrew Bridges, an attorney at a San Francisco law firm who has traveled extensively around the world, the game is one of a number of new technologies that help stimulate his interest in distant locales.

经常周游世界各地的旧金山律师安德鲁•布里奇斯（Andrew Bridges）表示，这款游戏和其他的几种新技术手段调动起了他对千里之外地点的好奇。

Its70 miles away in Ann Arbor, but near his teenage daughters school.

这栋豪宅位于州长官邸70英里之外的安娜堡，不过离他女儿的学校很近。

Therefore, the true meaning of a metaphor which goes beyond its literal sense, is self-evident for native speakers, but by no means easy for foreign or second language learners to understand.

它的真义游离于字面意义之外，对本族人来说是不言而喻的，而对于二语学习者而言，则会形成不小的理解难度。

All this would be apart from the failure of two generations of efforts to build a strong European framework around Germany itself.

除此之外，两代人围绕德国自身建立一个强大欧洲框架的努力也将归于失败。

According to Tencent, the iPhone maker said developers would be barred from including buttons or links that direct customers to purchasing systems outside of its iOS ecosystem.

腾讯公司称，苹果制造商表示程序开发者不得在程序中包含引导顾客登录iOS系统之外的交易平台的按钮或链接。