之外的例句大全

Everyone wants a stake in the corporate action; no one can afford to be left out of the race.

每个人都希望能在这项决议中占有一份，没有谁能承受起被遗漏在这次竞赛之外的损失。

I do not believe that a good relationship depends on the level of social contact outside of the classroom, but it is a contributing factor.

我不认为良好的师生关系取决于课堂之外社会接触的程度，但它是一个促进因素。

We points out that the balance of interest is still the basic rule in the bankrupt reorganization procedure, the joint consultation rule and special protection rule should also be applied.

而在上市公司破产重整计划的制定过程中，本章指出利益平衡仍然是首先应当遵循的基本原则，除此之外还应当遵循共同协商原则以及特别保护原则。

A pungent odor rises from this farming town which can be smelled miles away.

一股刺鼻的味道从这个农业城镇散发出来，数里之外就闻得到。

In August, the Scholarly Communication Institute released a report titled Humanities Unbound: Supporting Careers and Scholarship Beyond the Tenure Track.

8月份，学术交流研究所（Scholarly Communication Institute）发布了一份题为《脱离束缚的人文学科：支持终身教职之外的职业生涯和学术研究》的报告。

Also, we had a gigantic autographing session with the fans!

除此之外, 我们还办了一场大型的签名会!

For the rest of the world, the worst almost surely lies ahead.

可是在英国之外的世界其他地方, 最糟糕的情况几乎可以说肯定将摆在面前.

Foreign employees of international intergovernmental organizations invited by the ROC government and their dependants.

四政府间国际组织之外国籍职员应我国政府邀请来访者及其眷属.

For all of our products, tail-made order also acceptable beside of our regular size and standard.

公司所有产品除了按照现行的尺寸标准生产之外,也可接受订做.

Moreover , space science and astrophysics offers students the knowledge of nature beyond the earth.

太空与天文物理让学生更上层楼,认识地球之外的自然界.

In addition to equity financing Yuzu of factors, listed companies keen issued bonds with low-cost financing.

除股权融资遇阻的因素之外, 上市公司热衷发行公司债还与低廉的融资成本有关.

Being known as an approachable individual can put you in a strategic position to exert influence outside of your immediate job description, particularly if approachability is coupled with effectiveness.

打造平易近人的形象，可以让你处于战略性的优势，在当前的工作之外增加影响力，尤其是如果你不仅平易近人，而且工作效率还很高。

The more serious flashpoints are outside the capital.

更加危险的动乱区在首都之外。

As time went on everyone except the rowers began to shiver with cold.

时间一分钟一分钟地过去，除了划桨的人之外，人人都冻得浑身哆嗦起来。

I've heard that you Amazons excel at killing from a distance.

我听说你们亚马逊人擅长在一段距离之外打倒敌人。

Chromosome count showed that the plants, containing non tetraploid cells besides amphidiploid, were chimeras.

染色体检查发现，除了四倍体之外，还存在其它倍性的细胞，呈嵌合体状态。

Outside the house, the soft rumble of wheels and the clip-clop of hooves echo through the still night.

在房子之外，软的隆隆声轮子和蹄夹子嗒嗒声整寂静的晚随声附和。

In addition to the basic pension, enterprise annuity is a pension system. Under the guidance of national policy, it is established by enterprises according to their economic strength and economic conditions and aimed at improving employees' retirement income and quality of life.

企业年金是在政府强制实施的基本养老保险制度之外，企业在国家政策的指导下，根据自身经济实力和经济状况所建立的养老保障制度，目的在于提高企业员工退休后的收入和生活质量。

His reaction to people other than our family was yet another story.

他对我们家人之外的人的反应自然又不同了。

Outside Russia, only a hard core of Putin apologists is likely to accept denials of involvement.

在俄罗斯之外，只有一批坚定为普京辩护的人能够接受他否认参与此事的说辞。