习语的例句大全

One of today's best language learning tools, Lewis says, is the Internet specifically video chats like Skype.

刘易斯说，现如今学习语言最好的工具是互联网，特别是像Skype这类网络视频聊天工具。

Brief, mannered and unlifelike idiom.

简略、矫饰、不生动的习语。

This study focuses on the cultural loading in idioms translation.

本论文以关联理论为理论基础，讨论中译英，英译汉中的习语翻译问题。

A Reader Reference Insight into Idioms Translation from Chinese to English

读者参照与汉英习语翻译

For other idioms containing see, see entries for ns, adjs

查阅与see配搭的其他习语见有关名词、形容词等的词条

In horse racing, a jockey who's winning by a wide margin doesn't need to whip his horse to go faster, and can win with his "hands down." The phrase soon caught on outside the sporting world.

在赛马中，如果一名骑手觉得自己胜券在握，就不需快马加鞭，而是可以“垂着双手”就赢得胜利。这句习语迅速在体育圈之外流行了起来。

Chinese and English Culture Difference& On the Color Words in Idioms

从英汉习语中的隐喻之颜色词差异看英汉文化差异

What kind of language learner are you?

您是哪一类型的学习语言的人 呢 ?

The numeral phrases have the rhetoric meaning of comparison, exaggeration, circumbendibus and antitheses besides original ideas and the source of them mainly coming from Holy bible, literature work and social life.

数词习语除了具有其本意外，还具有比喻、夸张、委婉、对照等修辞意义，其来源主要是圣经、文学作品及社会生活等。

Children seek out regularities and rules in acquiring language.

儿童在学习语言过程中会找出各种规律和规则。

Role-play allows students to practise language in a safe situation.

角色扮演可以使学生练习语言，说错了也没关系。

Words and phrases including dogs ( Gou in Chinese) are commonly used by young people when telling jokes about themselves.

含有“狗”字的词汇和习语是年轻人讲笑话时常用的。

Will there be a good pronunciation, you must learn phonology with being aware of.

要有一个好的发音, 你必须自觉地学习语音.

...the American phrase 'laying an egg' meaning to fail at something.

意思是“完全失败”的美国习语 laying an egg

Learning leaguage should be active , dependent and purposeful.

学习语言应该主动地、立地、目的地学.

If I have get the picture, then English people is nit good at learning language.

要是我明白了这意思, 那就是说英国人不善于学习语言.

Language learning usually necessitates conscious mimicry.

一般地说,学习语言就要进行有意识的摹仿.

This expression makes holding the bag responsible for an action, often a crime or misdeed.

这个习语使得替人背黑锅的人为一个行为, 通常一个罪行或违法行为承担责任.

When some Chinese idioms are translated into English, their meanings may startle some readers of English.

一些汉语习语被译成英语后, 会使一些英语读者感到很吃惊.

An archaic word, phrase, idiom, or other expression.

古词 、 古短语 、 古习语或其它表达(形式)