予的例句大全

Therefore, the bankruptcy debtor should be entitled to choose whether to convert the bankruptcy procedure or not.

因此，应当赋予破产债务人选择破产程序转换的权利。

In the control group, the rats were given pure water and basal diet.

予自由饮用纯水，喂饲标准饲料；

Both groups were given conventionality treatments, involved anti-inflammatory, spasmolysis, anti-asthmatic, relieve a cough, eliminating phlegm, oxygen uptake and so on.

两组均给予常规治疗，包括抗炎、解痉、平喘、止咳、祛痰、吸氧等治疗。

In this paper, the pulse-forming mechanism and its characteristics are described in detail and briefly compared with the way of power supply by multiplying the voltage with a capacitor in regard to initial corona voltage, spark discharge voltage and distribution of current density.

本文主要对脉冲发生器的脉冲形成机理及性能给予了论述，并就起晕电压、火花放电电压及电流密度分布等参数，与电容倍压形成脉冲波的供电方式进行了简单比较。

To the delight of her father, a career diplomat, she then won an international scholarship run by the Madrid chamber of Commerce, and worked as a commercial adviser attached to the Spanish Embassy in Johannesburg.

令她身为职业外交官的父亲深感高兴的是，她当时获得了西班牙马德里工商会（madrid chamber of commerce）授予的国际奖学金，还作为商务顾问为西班牙驻约翰内斯堡大使馆工作。

There maybe a requirement to load the allocation bases as a separate data load ( i.e.# of calls,# of units,# of orders,# of Invoices, etc) using a specific form.

可能有需要使用特定表单将分配基数作为独立的数据负载（例如，调用，单位，订单，发票等）予以加载。

Fifth, have to bear in the GEM market, timely adjustments, such as setting strict suspension system, to single out individuals for punishment of the black sheep.

第五，要跟紧创业板市场，进行适时调整，比如设置严格的停牌制度，挑出个别的害群之马给予惩治。

A positive balance in a capital account or any other account for a person shall not bear interest; affect the allocation of income, gain, receipt, loss, deduction or credit to a person; or entitle a person to any distributions or other economic benefits.

个人资本账户或者任何其他账户的顺差不产生利息也不影响对其收入、收益、收据、损失、扣除或信贷的配置，也不给予其任何分配或者其他经济利益的资格。

When the ultimate beneficiary of a legal action is hidden, it is impossible for defendants to hit back with their own legal action.

当一起法律诉讼的最终受益人不明确的时候，被告方不可能发起自己的法律诉讼予以反击。

Domestic preference; preferential margin: Preference given to certain goods and services of domestic origin in a Bidding procedure.

国内优先；优先幅度：在招标程中对国内生产的某些货物和劳务给予优先考虑。

According to the example, the bidding decision making procedure was explained and the results were analyzed.

结合工程实例，具体阐述了投标决策过程，并对决策结果给予了细致分析。

The result of an endoscopic biopsy approved neuroendocrine carcinoma. He was treated by chemotherapy and radiation.

活检病理考虑神经内分泌癌，予放化疗治疗。

Method: 60 children suffered from diarrhea were divided into two groups randomly: Group A was treated with oral Golden bifid and Smectite powder, Group B with Bismuth Subcarbonate.

方法：60例腹泻患儿随机分为两组，治疗组给予金双歧、思密达口服，对照组口服次碳酸铋等，并进行疗效判断。

If rejected, the batch shall be replaced at Blender's expense with Blended Product meeting PetroChina's specifications.

若被拒收，则该批产品必须以符合中国石油规格的调和产品予以调换，有关费用由调和方承担。

In the EU, regulation that takes effect in March gives smartwatch makers an advantage: customs agents now have the right to seize any counterfeit goods that pass through a country in the trade bloc.

在欧盟（EU），今年3月生效的一项法律赋予了智能手表生产商一项有利条件：海关官员现在有权没收途径欧盟任一成员国的任何伪造商品。

Enhanced sensitivity of Dobutamine stress echocardiography by observing wall motion abnormalities during the recovery phase after acute beta-blocker administration

在急性给予β阻断剂后的恢复阶段观察心室壁运动异常增强了多巴酚丁胺负荷超声心动图的灵敏性

Lee hoped for a final, decisive blow that would bring the war to an end.

李将军希望能够对北方予以最终的、具有决定性的打击，以结束这场内战。

Objective It is to observe the chronic toxicity of Safflower extraction in rats.

目的观察长期给予红花提取物的毒理作用.

Remain calm and provide a much-needed voice of reason.

你要保持冷静,并给予他们必需的理由.

Such near-infrared techniques used in photography give subjects an exotic, antique look.

如近红外技术用于摄影给予科目的异国情调, 古典的外观.