今的例句大全

Because of its unique advantage, the 7-11 storied house becomes one of important forms of current house style.

小高层住宅（7～11层）因其特有的优势逐渐成为当今住宅发展中一种不可忽略的形式，具有发展前景和研究价值。

The origin of the almighty dollar is in what is now the Czech Republic.

至高无上的美元起源于现今的捷克共和国。

I now have less time to burn off these treats in the gym.

然而，如今我却没有足够时间去健身房锻炼，把这些美味蕴含的能量燃烧掉。

The credit problem is the bottleneck problem of the Chinese development market economy nowadays.

信用问题是当今中国发展市场经济的瓶颈问题。

Many citizens have their gas charged in this first round of bottled gas price reduction this year.

今年瓶装液化气零售价格的首次降价，让不少市民纷纷前来充气。

Home milk delivery has almost gone extinct in China now, also gone with it are the milkmen, who once delivered bottled fresh milk door-to-door.

如今，送奶到户的服务在中国已经基本上销声匿迹了，同样随之消失的还有送奶工，他们曾经挨家挨户地递送瓶装的新鲜牛奶。

1788-the first English settlers arrived in Australia's Botany Bay to establish a penal colony.

1788年的今天，首位英国移民在澳大利亚博特尼湾建立囚犯隔离区。

Systematic and Evolutional Botany, whose main field is the plant comparative anatomy, is one of the important subjects among the mordent plant Science.

系统与进化植物学是当今植物科学中的主流学科之一，植物比较解剖学是该学科的重要组成部分。

Government market borrowing, brought down to 3 per cent four years ago, is now running at 6 per cent of GDP.

政府向市场举债占GDP的比重4年前曾通过努力降至3%，如今又达到6%。

Except that they wanted to exploit the margin between the government-guaranteed borrowing costs and the commercial lending income.

房利美和房地美原本不会成长到今天的规模–可惜它们想赚取政府担保的贷款成本和商业贷款收入之间的差额；

Now investors are only allowed to trade on margin by borrowing from securities firms.

如今，投资者只允许向证券公司借贷炒股。

The bogie structure of rigid bolster and non bolster is the development orientation of passenger car bogies. It is the fundamental starting point to research and develop the new generation of air springs.

无摇动台和无摇枕结构是今后客车转向架的发展方向，这是新一代空气弹簧研究开发的基本出发点。

With this attitude, a person does not make a systematic and thorough study of the environment, but works by sheer subjective enthusiasm and has a blurred picture of the face of China today.

在这种态度下，就是对周围环境不作系统的周密的研究，单凭主观热情去工作，对于中国今天的面目若明若暗。

But six successive Premiership wins have given the blues further hopeof winning this season's title, and the prospect of facing a side whichhas won just three games will not strike any fear into the players.

不过连续六场的英超胜仗令蓝军保持住今季争取联赛冠军的希望，而即将面对一支只曾赢过三次的球队将会令球员更加无所惧怕。

Leave me alone. I really have the blues today.

离我远点，我今天情绪确实不好。

Today, two gas export facilities on the Mediterranean are sitting largely idle. The Egyptian government is blocking exports in order to meet high domestic demand and stave off power blackouts.

今天，地中海上的两座天然气出口设施基本上处于闲置状态，埃及政府为了满足巨大的国内需求、避免停电，阻止了出口。

In the EU, regulation that takes effect in March gives smartwatch makers an advantage: customs agents now have the right to seize any counterfeit goods that pass through a country in the trade bloc.

在欧盟（EU），今年3月生效的一项法律赋予了智能手表生产商一项有利条件：海关官员现在有权没收途径欧盟任一成员国的任何伪造商品。

This paper studied the ways and safety measures to use hydraulic controlled blasting to demolish oil tank body under very complicated surrounding environment, accumulating experiences for the hydraulic controlled blasting.

本文研究在周围环境相当复杂的情况下采用水压控制爆破拆除油罐体的方法，安全措施，为今后的水压控制爆破积累了经验。

The lesson to date is that America, faced with nuclear blackmail, will bow down, dignify and fortify tyrants, fork over loot, and celebrate the process as a victory for diplomacy.

的教训，迄今为止，美国，面对核讹诈，将弓下来，半岛台和坚定的暴君，交岔路口超过哄抢，和庆祝的过程中作为一个外交胜利。

That is still at some distance from the black market rate that most Argentines use, which has weakened 20 per cent since the start of the year to stand at about 12.85 to the dollar yesterday.

这与多数阿根廷人所用的黑市汇率仍有一定差距。自今年初以来，比索黑市汇率已下跌了20%，跌至昨日的约1美元兑12.85比索的水平。