令的例句大全

Leisure facilities were proposed at the Shing Mun River bank, making it an enjoyable resort.

同学建议于沙田城门河畔兴建康乐消闲设施, 令河畔的环境更舒适.

Everything we do is at providing entertainment , knowledge and useful information for you.

我们所做的,都是为求令大家多一点消闲娱乐和实用的资讯.

It is amazing how he has managed to work up the business form almost nothing.

他居然白手家逐步建立起这家企业,真是令人惊异.

It is not a day for tears, but they threaten nonetheless.

今天不是哭泣的日子, 可却令我发慌.

His orders were issued into a vacuum , so to speak.

他的命令在某种程度上等于一纸空文.

The thing that really annoys me is that he did not take my words seriously.

他把我的话当耳边风,这实在令我生气.

I'm paraphrasing Al-Baghdadi's 22-minute audio message, but that was the gist of his offer to the incoming Commander in Chief.

我正在意译基地组织22分钟的音频信息，上面摘录的是他向未来的总司令（指奥巴马，译者按）提议的要点。

Herald, read the accusation!'said the King.

“传令官, 宣读起诉书. ” 国王宣布说.

The voice is so soft and tender it makes me want to cry.

这声音是如此柔嫩,令我一听到会想哭.

The wind tries to take the flame by storm only to blow it out.

风企图用暴力掠取火焰,却令其熄灭了.

Tired of living here in the middle of a mixed emotion.

生活在这充满繁杂混乱思绪的地方令我厌倦.

The formula which unfortunately requires a background in advanced mathematics to understand.

令人遗憾的是,需要有较深的数学根底才能理解这个公式.

Before long the whole proud stronghold of science began to shake to its foundations.

时隔不久,令人自豪的整座科学殿堂便开始从它的根基动摇起来.

Because he was being so kind and concerned, I broke down and cried.

他如此体贴关心，令我忍不住失声痛哭。

Their baby's death aroused great sadness in them.

孩子的死令他们悲痛欲绝.

How impressive those complex past events are!

那些盘错纠结的往事,总是令人难忘!

I will hasten and not delay to obey your commands.

60我急忙遵守你的命令、并不迟延.

I hastened and did not delay To keep Your commandments.

诗119:60我急忙遵守你的命令、不迟延.

Our orders are to engage ( the enemy ) immediately.

我们的命令是立即 ( 与敌军 ) 开战.

Though they are not very rich, the three lived happily together , which was envied to others.

他们家虽然不富裕, 但三口人生活得乐融融的,令人羡慕.