Whenever women get together, sooner or later, the question of slimming arises.
女人聚在一起, 迟早会谈到减肥的问题.
来源:网络文摘精选This move of Britain was designed to shirk its responsibility for the rupture of the talks.
对中方的立场进行歪曲和攻击,企图推卸破坏会谈的责任.
来源:网络文摘精选US Secretary of State optimistic about upcoming peace talks between Israel and Palestine.
美国国务卿对于以色列及巴勒斯坦即将到来的和平会谈表示乐观.
来源:网络文摘精选As the Shah had an excellent command of English, no interpreters were needed for the occasion.
因此,他与卡特总统的会谈无需经过翻译.
来源:网络文摘精选Chinese leaders and government have so far made unremitting efforts to promote peace talks, he said.
他说:中国领导人和政府迄今为止为和平会谈进行了不懈的努力.
来源:网络文摘精选When warring families wanted to make peace and arrange a parley, the Bocchicchio clan was contacted.
当各交战家族想要讲和,并想安排会谈的时候,就要先同卜启丘家族接洽.
来源:教父部分The talks were centered on North Korea's suspected preparations to test-fire a long-range missile.
会谈集中讨论了北韩被怀疑准备试射远程导弹的问题.
来源:互联网摘选It was agreed that another round of preliminary talks would be held in Peking
经协商,新一轮的预备会谈将在北京举行。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》会谈结束于双方在防止核扩散,气候变化等领域加强合作的承诺中.
来源:互联网摘选A one-to-one meeting with the US President was necessary, if only for a deeper exchange of views.
与美国总统一对一的会谈是必要的,即便仅仅是为了双方观点更深入的交流。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》目的在于终止平壤核武器项目的六国会谈下周将在中国首都重开.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻