会谈的例句大全

They were wise hands , kind hands , but they were not the hands of love.

他的那双手--尽管聪明而又善良, 但是偏偏就是不会谈情说爱.

If the story once got abroad, I would never hear the last of it.

要是这个奇闻一旦传出去, 就会谈个没完没了.

During the talk they reviewed international problems of mutual interest.

在会谈中,他们讨论了共同关心的国际问题.

The lasting we want it a trigger-happy general at the disarmament talks.

在裁军会谈中我们最不喜欢的是好战的将军.

It was agreed that another round of preliminary talks would be held in Peking

经协商，新一轮的预备会谈将在北京举行。

Their talks ended with pledges of increased cooperation in areas as nuclear non-proliferation and climate change.

会谈结束于双方在防止核扩散,气候变化等领域加强合作的承诺中.

A one-to-one meeting with the US President was necessary, if only for a deeper exchange of views.

与美国总统一对一的会谈是必要的，即便仅仅是为了双方观点更深入的交流。

The US president has decided to resume highlevel talks.

美国总统决定恢复高级会谈。

The White House has not participated in any talks.

白宫方面没有参加任何会谈。

The talks were centered on North Korea's suspected preparations to test-fire a long-range missile.

会谈集中讨论了北韩被怀疑准备试射远程导弹的问题.

The six-party talks are scheduled to continue.

六国会谈预期继续.

Six-nation talks aimed at ending Pyongyang's nuclear weapons programs resume next week in the Chinese capital.

目的在于终止平壤核武器项目的六国会谈下周将在中国首都重开.

Colonel Adam says the talks focused on trying to find a political solution.

亚当上校表示,会谈焦点是寻求政治解决方案.

Sanofi disclaims that figure, saying that Viehbacher suggested no such thing during his meeting with Termeer.

赛诺菲方面否认了那个数字，称在与Termeer会谈期间，Viebhacher没有暗示此类事情。

But the North's actions suggest it now wants to kill the six-party process.

但是朝鲜的行为表明它现在想要终结六方会谈.

The talks are co-chaird by Chinese Vice Premier Wang Yang with U.S. Secretary of Commerce Penny Pritzker and Trade Representative Michael Froman at the Diaoyutai State Guesthouse.

本届会谈在钓鱼台国宾馆举行，由中国国务院副总理汪洋和美国商务部长潘妮·普利茨克、贸易代表迈克尔·弗罗曼共同主持。

General introduction of the 3rd China-Japan Bilateral Meeting on Port State Control

第三次中日港口国监督（PSC）双边会谈概况

While Syria's top priority in the talks is re-gaining control of the Golan Heights, Israeli officials want Damascus to sever its close ties with Iran, and stop supporting Palestinian militant groups like Hamas and Islamic Jihad.

虽然在会谈中叙利亚的优先议题是重获对戈兰高地的控制，但是以色列官员要叙利亚切断与伊朗的密切关系，并且停止支持巴勒斯坦激进组织，比如哈马斯和伊斯兰圣战者组织。

Progress on the six-party deal supposed to lead to the North's denuclearisation has stalled.

以北朝鲜无核化为目标的六方会谈进程已被推迟.

But she also called on North Korea to come back to the negotiation table.

但她也呼吁朝鲜重回六方会谈.