虽然成人可能会感染,但这种常见的传染病大多发生在婴儿和小孩中.
来源:互联网摘选But, present range of fall contour interval this risk, should say or have the suitable distance.
但是, 目前的降幅水平距离这个风险, 应该说还是有相当的距离.
来源:互联网摘选I am under contract at Sevilla until 2009 but that is not a problem.
我和塞维利亚的合同要到2009年,但是那不是问题.
来源:互联网摘选But it does not help to announce your incompetence six times in a paragraph.
谦虚在其它场合是值得推崇的,但在一段话中六次张扬你的低能是无裨益的.
来源:互联网摘选She could not dull the aching of her heart, she could not stop her tears.
但她无法镇息心的刺痛, 无法抑止她的眼泪.
来源:互联网摘选But then the British stole both the Spanish colonies and the Spanish novel.
但是后来英国人不仅攫取了西班牙的殖民地,而且窃取了西班牙的小说.
来源:名作英译部分The opening 3 minutes, Chelsea was the first shot, but karat unable to play soft.
开场3分钟, 切尔西获得首次射门机会, 但卡劳打得绵软无力.
来源:互联网摘选People in my family told me that Little Shun had moved, no one knew exactly where.
但是后来听见家中人说,前街上的小顺迁居走了.这也不过是听自传说, 并不知道是迁到什么地方去了.
来源:汉英文学 - 中国现代小说And the usual suspects are doing their best to prevent action.
但是,正如医疗问题一样,在气候变化问题上,症结点在参议院.
来源:互联网摘选Change issue date, unless because of a duly handled postponement issue due to a natural disaster.
二变更发行日, 但遇天然灾害侵袭而依规定顺延发行者,不在此限.
来源:互联网摘选However, irrigation has extended both wheat and cotton farming further west.
但是, 灌溉使小麦和棉花的种植进一步向西推移.
来源:词典精选例句但她在转换到油画的过程中, 采用一种意象随意,相对客观的摹写方式.
来源:互联网摘选Nevertheless, a different value orientation between Chinese classics and Western classics.
国学与西学的思想资源都在各自的古典学, 但中西古典学有着不同的价值取向.
来源:互联网摘选世事尽管沧桑多变, 但是因果关系,历历可辨.
来源:互联网摘选But if the trail of predecessor is long, redundancy can be well hidden.
但是如果前导的联接链很长, 那么这种多余就常常隐藏起来.
来源:词典精选例句
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻