上述的修订已获得御准, 但尚未宣布生效.
来源:期刊摘选He has advised Madrid to renew the midfielder's contract-but not at any price.
他建议马德里延长这位中场球员的合约 —— 但是并不是可以接受任何出价.
来源:互联网摘选It is an interesting book to dip into, but it cannot be read at one sitting.
这是本有趣的书,适合随意翻阅浏览, 但不可能一口气读完.
来源:互联网摘选也许你天生有运动员的能力, 但你对运动没兴趣.
来源:互联网摘选MRI, although highly accurate, is of limited availability, especially on an emergency basis.
MRI尽管精确度高,但使用有一定限制.尤其在急诊情况下.
来源:互联网摘选I do know that I awake from them well-rested, no matter how many miles I've traveled.
但我知道,每当我从梦中醒来, 无论我飞过了多少路程,我总是精力充沛.
来源:互联网摘选Tom's maths is above the average in class, but his English is below the average.
汤姆的数学成绩在班平均之上, 但他的英语则在班平均之下.
来源:互联网摘选Since the 1950 s our average life span has been stretching by about 2 years every decade.
但其实人类正对抗健康的大敌人,例如:心脏病.
来源:互联网摘选Steel-effective over the past few years has been good, but the average worker's income is low.
包钢这几年的效益一直还不错, 但普通工人的收入还是偏低.
来源:互联网摘选But for the U.S. current stage of Guosen Securities adopt a more optimistic attitude.
但对于美股目前所处的阶段,国信证券持较乐观态度.
来源:互联网摘选Marge's girl although home, but they are poor in anything positive and optimistic attitude.
马奇家的女孩虽然家里贫寒, 但她们却对任何事都有积极乐观的态度.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻