值得注意的是此事件中反映出的文化冲突——拉脱维亚人常与全副武装、残酷暴力的俄罗斯警察打交道,相比之下挥舞着警棍的英国警察们就显得措手不及,难以自保了。
来源:互联网摘选金爵奖公布的九部入围作品中,有俄罗斯大师尼基塔·米哈尔科夫新作《中暑》、美国导演丹尼尔·巴恩兹的作品《蛋糕》,也有中国台湾地区导演王童新作《对风说爱你》。
来源:互联网摘选Crime is an increasingly serious problem in Russian society...
犯罪猖獗是俄罗斯社会面临的一个日益严重的问题。
来源:《柯林斯高阶英汉双解学习词典》Material adopt Russia primeval forest high grade seeds of trees, ashtree, oak wood are raw material.
材料采用俄罗斯原始森林的优质树种,水曲柳 、 柞木为原料.
来源:期刊摘选利用俄罗斯IL76失重飞机对微重力条件下方形截面管道内的水/气两相流压降进行了实验研究。
来源:互联网摘选我国陆路边境有31个跨界民族,赫哲&那乃族即是其中之一,跨居我国和俄罗斯陆路边境。
来源:互联网摘选威尔士人安东尼·佩雷特是最早获得俄罗斯撤销起诉的人。
来源:互联网摘选Russia is set to blast frozen dead people into space after having them cryogenically preserved.
俄罗斯计划将人类的遗体低温保存,在进行冷冻处理后送入太空。
来源:互联网摘选In addition to being an important waterway, the Yenisei is also severely radioactively contaminated.
另外叶尼塞河作为俄罗斯国内重要河流,但是也受到了很严重的放射性污染。
来源:互联网摘选目前,法新社从专家口中得知,运-20的真实最大载荷量和最大飞行距离可能会比新闻报道中的小,主要是由于该运输机依赖于俄罗斯设计的最老款发动机。
来源:互联网摘选Russian scientists also reported the creation of ununseptium in 2010.
俄罗斯科学家也在2010年公布了ununseptium的创造。
来源:互联网摘选Clara O'Donnell是伦敦欧洲改革中心的防御专家。她说,北约成员国感觉与俄罗斯断绝关系是错误的。
来源:互联网摘选Russia has the lowest share of small and medium-sized businesses of any major emerging nation.
俄罗斯中小企业所占比重是所有主要新兴国家中最低的。
来源:互联网摘选2000年悉尼奥运会英国队夺得28枚奖牌,在奖牌榜名列第10位,四年后夺得30枚奖牌,到2008年的北京奥运会,其47枚奖牌的成绩仅次于美国、中国和俄罗斯。
来源:互联网摘选俄罗斯将庆祝人类首航太空50周年,苏维埃宇航员尤里加加林完成第一次太空飞行任务。
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻