俏皮话的例句大全

The letter was peppered with the usual mix of witticisms, hard-core investment advice and folksy wisdom.

像往年一样,巴菲特这封信中也包含着俏皮话 、 中肯的投资建议和民间智慧.

Regularly read humorous comic strips and look for quips and funny comments in your reading.

经常读些漫画,阅读的时候多找找有趣的评论和俏皮话.

Wit has truth in it ; wisecracking is simply calisthenics with words ( Dorothy Parker )

风趣之中有真意,而说俏皮话只是玩弄文字 ( 多萝西帕克 )

I expect he has been too much lionized-and the everlasting smart speeches are dreadfully tiring.

我想这是因为他给人家捧得太厉害的缘故吧 —— 而且那一套无穷无尽的俏皮话,也非常讨厌.

to make a quip

说俏皮话

She continued her story undisturbed by the merry sallies of her hearers.

她继续她的故事而不受她的听众的欢乐俏皮话所打扰.

He had thus far succeeded in fending off my conversational sallies.

他迄今为止一直不为我说的俏皮话所动。

Though it was said in jest, it was a natural question for an Englishman. I'm not averse to a bit of leg-pulling, but deep down inside me I'm actually quite serious.

虽然说这是句俏皮话，但对于一位英国人来说，却是很自然的问题。我是喜欢说几句俏皮话，但是我的心里却异常严肃；

His witticisms souped up the talks.

他的俏皮话使会谈的气氛活跃起来了.

He startled even his closest friends with Shavian sallies against the smugness of ownership.

他用肖伯纳式的俏皮话抨击起所有权造成的自满情绪时甚至使他最亲近的朋友也吃惊.

My advice is to ride it out, make an occasional smart-aleck quip.

我的意见就是出去旅行, 并时不时地说些自作聪明的俏皮话.

They've tried some brilliant wheezes, but every time, Jerry's twigged at the last moment.

他们使用了一些华丽的陈腐俏皮话, 但是每次到了最后关头,德国人就察觉了.

He laughed unpleasantly at his own jest.

他对自己的俏皮话发出了令人不快的笑声.