借的例句大全

Case in point: Giorgio Armani, who has long referenced China in his work, this season included details such as lacquer-black tassels on tops, dresses and accessories in his collection.

有个最恰当的例子：一直在作品中借鉴中国元素的乔治•阿玛尼（Giorgio Armani）本季在其系列中的上衣、礼服和饰品上都添加了漆黑色的流苏。

Mainly drawing upon Louis Althusser's theory on ideology and Andre Lefevere's translation theory, the present thesis tries to illustrate the ideological manipulation of literary translation with a case study of translating The Gadfly in China in the 1950s.

本论文主要借助路易斯.阿尔都塞的意识形态理论与安德尔·勒菲弗尔的翻译理论，以我国五十年代翻译《牛虻》为例，阐明意识形态对文学翻译的操纵作用。

Using CBE Pattern for Reference in EMBA Education

EMBA教育中CBE模式的借鉴

Vines are a group of plant that cannot stand erectly by themselves; they need to draw support from other plant or backstop to grow upwardly.

藤本植物是指不能自由直立生长，需要借助于其他植物或支撑物的支持才能向上生长的植物的总称。

The best director award went to Gao Qunshu for the cop film Detective Hunter Zhang. The other Chinese winner was Shi Luan, who won best cinematography for his work on the film Falling Flowers.

高群书凭借执导电影《神探亨特张》获得最佳导演奖；最佳摄影奖得主为中国影片《萧红》的摄影师石栾。

Liverpool and Juventus have agreed a one-year loan deal for Alberto Aquilani.

利物浦与尤文已经达成了协议,葵花将被租借至尤文一年.

Roy Hodgson has revealed Alberto Aquilani could be set to on loan to Italy.

老霍已经确认,阿奎拉尼可能将以租借形式重回意大利.

Huang Shan school of painting the artist is mostly the Ming Dynasty, in the case of regime change, to serve the country nowhere Huang Shan ease the way expressed by Huang Shan created unique works as a heart depressed mood.

黄山画派的画家大多是明代遗民，在改朝换代，报国无门的情况下选择黄山作为心情的疏导途径，借黄山表达创作了大量独特的作品。

This makes the feudal dynasties unable to resort to its own power to conduct peaceful self-adjustment and self-repair in the event of a crisis, on the contrary, the regimes were invariably changed through violence.

这使得封建王朝无法在遭遇危机时，通过自身的力量进行和平式的自我调节和自我修复，反而必须借助暴力改朝换代。

Among other winners, Berenice Bejo, she lost out in Oscar for her role in the silent film, the Artist.

在其他获奖者中，虽然贝蕾妮斯凭借无声电影艺术家中的角色在奥斯卡的角逐中而落败。

The top acting awards have gone to U.S. actor Bruce Dern for "Nebraska" and French actress Berenice Bejo for "The Past."

布鲁斯-邓恩凭借《内布拉斯加》夺得最佳男演员，而最佳女演员则由出演《过往》的贝热尼丝-贝乔斩获。

But the precondition of BARA-"Delivery Mode" is lack of being researched.

然而，理论界对通借通还的前提&物流配送模式的问题却少有人研究。

This desu potato I can lend you, I desu loyal to teh lawyer friend!

这就是我能借给你们的了，我忠诚的律师朋友！

Now she's made a splash in the American television show 'Civil Wars'.

现在她已经凭借美国电视剧《内战》而一炮走红。

Taking advantages of excellent FFT algorithms, the calculation is much more rapid than the classical recurrent methods, and the precision is improved with different order Romberg integral schemes.

R-FFT借助于成熟的FFT方法实现快速计算，并利用不同阶次的龙贝格积分格式改善收敛精度。

She knew he was a musician and borrowed a tape from his friend.

她知道他是个音乐家，于是从他朋友那里借了一盘带子。

You'll lend me 5? You're a real doll, Bill!

你肯借我五 元 ?比尔,你真是我的心上人!

The balance of the accounting ledger is established by verifying that every debit matches its respective credit entry.

通过核验每笔借方与相应贷方条目是否匹配，来确定会计分类账的余额状态。

Middlesex managed to defeat Derbyshire through their skillful bowling that knocked all the opposing players out.

米德尔塞克斯队凭借其精湛的投球技术击倒了所有对方队员，从而击败了德比郡队。

Shining retailer Marks & Spencer has delivered another set of sparkling results with ease.

零售巨头玛莎百货再次凭借一系列耀眼的成绩轻松胜出。