关头的例句大全

When it comes to the point, she always shrinks back.

每逢到了紧要关头, 她总是临阵退缩.

They've tried some brilliant wheezes, but every time, Jerry's twigged at the last moment.

他们使用了一些华丽的陈腐俏皮话, 但是每次到了最后关头,德国人就察觉了.

But at the moment of maximum peril the upper sky was unguarded.

然而在最最危急关头,高空中却一无戒备.

Our marriage was at a watershed.

我们的婚姻到了一个转折关头.

...when the country was going through the final throes of civil war.

当时这个国家正处在内战最后的痛苦关头

As mentioned earlier, telepathy is most likely to kick in under circumstances of emergency.

正如前面提到的, 心灵感应很可能要在危急关头才会出现.

She's always to the fore at moments of crisis.

她在危急关头总是挺身而出.

That is a critical moment.

那是生死存亡的关头.

In that second of time, at this moment of crisis, the wonderful thing occurred.

就在这一秒钟里, 在这千钧一发的关头, 一椿奇迹发生了.

Can stand before difficulty, jungle can go ahead regardless comes.

困难面前能站出来, 生死关头能豁出来.

We will always come in cases of extreme necessity, ie if we are very much needed.

遇到紧急关头我们一定来.

They are at a dead lift and need help.

他们正处在紧要关头,需要帮助.

On important occasion, however, he knew, as the saying is, how to make his authority felt.

可是在紧要关头他知道怎样, 象俗话所说的, 放出他的威风.

You will join with me, I trust, in thinking that there are none under the influence of which the proceedings of a new and free government can more auspiciously commence.

在目前转折关头，我产生这些想法确实是深有所感而不能自已。我相信大家会和我怀有同感，即除了仰仗上帝的力量，一个新生的自由政府别无他法能一开始就事事顺利。

The demand of the time is to exercise maximum restraint. The country will suffer by any move that breeds bitterness at this juncture.

现在要求保持最大的克制。在此关头任何滋生仇恨的行动都会给国家带来伤害。

What, perhaps, with other things, made Stubb such an easy-going, unfearing man, so cheerily trudging off with the burden of life in a world full of grave peddlers, all bowed to the ground with their packs;

斯塔布为什么会这样事事处之泰然，无所畏惧，在一个到处尽是死亡关头的世间，大家都让包袱压得趴在地上，他却能这样逍遥自在地挑起生的重担走去；

But they make a fatal error in the last few minutes.

评论员（画外）：但在最后关头出现致命失误。

Matters have been brought to a head in the peace talks; tomorrow they will either succeed or fail.

和平谈判已到紧要关头，成败系于明天的会谈。

VideoJug shows you the invaluable skill of getting a last minute date for this most dreaded of dates for singletons.

VideoJug为你提出非常宝贵的建议，让你在对于单身男女来说非常苦恼的一天的最后关头得到约会的机会。

Is stroke of a key part of the transmission reliability.

是旅程传输靠得住的关头部件.