连续多年被北京市工商行政管理局公示为守信企业.
来源:互联网摘选Beijing and Washington have publicly locked horns about the level of Chinese defence spending.
北京和华盛顿方面对中国国防支出相持不下.
来源:互联网摘选Beijing, Shanghai and other big cities are exciting places to live in.
北京 、 上海和其他一些大城市是让人心驰神往的地方.
来源:互联网摘选Just like I met with my brother Andrey in Beijing by chance, that is destiny.
就像在北京巧遇我的哥哥安德烈一样, 那就是命运.
来源:互联网摘选The Emperor Qian Long succeeded the throne and proclaimed himself emperor in Beijing.
乾隆皇帝在北京称尊继位了.
来源:互联网摘选A Yes, the race goes all through Beijing. There will be thousands watching it.
A对呀, 比赛贯串北京城. 接时将会有成千上万的人观看.
来源:互联网摘选The three new stations sit in the scenic districts of Huairou, Changping and Shunyi.
这三个新加的监测站位于北京周边的怀柔 、 昌平和顺义风景区.
来源:互联网摘选In Beijing there are four independent telecommunications links have property room.
在北京电信通拥有有四大自主产权的机房.
来源:互联网摘选The Peking Man that just takes off next winter dress appears all the more spirit.
才脱下冬装的北京人显得格外精神.
来源:互联网摘选Beijing, meanwhile , signaled its opposition any new sanctions against its ally.
北京此间表示反对对其盟国朝鲜采取新的制裁措施.
来源:互联网摘选This makes Beijing the first city to expand its health insurance plan to all citizens.
北京将成为全体市民都享有医疗保险的首座城市.
来源:互联网摘选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻

简答网 · 双语新闻