又的例句大全

Holding the wine pot in his left hand, he began to add feet to the finished snake with his right hand.

他左手拿着酒壶，右手又开始给画好了的蛇添上脚。

Given the high price of room and board and the closeness of the school to his family, he chose to live at home and worked between 30 and 40 hours a week while taking a full class schedule.

考虑到食宿价格高昂，学校与家之间距离又很近，他选择住在家里，每周工作30至40小时，同时还要完成排得满满当当的课程。

He wanted to run fast through it, but again the track was blocked.

他想赶快开过去, 可是轨道又被阻塞了.

People knew very well their habits and often put wine or distiller's grains on the roadside together with many straw sandals connected together with ropes.

人们掌握了它们的习性，经常把酒或酒糟放在路边，旁边又放着许多草鞋，草鞋用绳索连接起来。

The Laba porridge is called "Union Food" in Henan province, which is a food custom in memory of China's national hero Yue Fei.

在河南，腊八粥又称“大家饭”，是纪念民族英雄岳飞的一种节日食俗。

Outside, someone was heard approaching , whistling . " Go, quickly, " Chueh-hui urged.'second Young Master is coming. "

这时外面起了吹哨声, 觉慧 又抬起头催促鸣凤: “ 快去, 二少爷来了. ”

You will find yourself back in a dungeon, and this time you will go quickly to a private beheading.

你会发现你又被关进地牢，而在这一次你会很快被秘密处死。

If you are both short-sighted and long-sighted, you need bifocal spectacles or contact lenses.

如果你既是近视又是远视，你就需戴双光眼镜或隐形眼镜。

I buy a 6-pound bag at Costco for $ 6.99, or $ 1.17 per pound.

我在好又多买的六磅装的一袋要6.99美元, 相当于每磅1.17美元.

So who knew that such disparate fashion plates could find common ground in a light pink blazer?

既然这两位时尚风格南辕北辙，又是怎么会同时爱上这一件浅粉色西装呢？

Both must insist the rational advantageous principle, and must nimble, mobile, positive, safe handling.

既要坚持有理有利的原则, 又要灵活 、 机动 、 积极 、 稳妥处置.

Perhaps we'll come across each other again in england-one never knows.

说不准我们俩人又会在英国碰上很难说。

Suddenly I of those two andthe window but found no trace of them.

我忽然又想起了那两个送瓜的人,向窗外望去,早已不见他们的踪迹.

Once again the mainstream media reported this uncritically as fact.

主流媒体又再度照单全收,把这个说法当成事实报导.

This individual at times surveyed them from afar with an amused and superior grin.

此人时而咧着嘴带着觉得好玩而又高傲的神情从远处打量着他们.

Tess began to perceive that a man in indifferent health, who proposed to start on a journey before one in the morning, ought not to be at an inn at this late hour celebrating his ancient blood.

苔丝开始想到，一个身体不大好的人，又要在第二天早上一点钟前上路，就不应该这么晚还呆在酒店里庆祝他的古老的血统。

I screwed up my nerve for one more try.

我鼓足勇气竭力又试了一下.

I was trying to help, but I screwed up again.

我原想帮忙, 反而又把事情搞糟了.

This in turn prevents the build-up of new cysts, scar tissue and swelling outside the uterus.

这反过来又可防止积聚新的囊肿, 瘢痕组织和肿胀子宫外.

And proceeds to make a decision based only tangentially on his response.

但随后做出的决定又和他们的回答毫不相干时。