又的例句大全

He's a mixture of anger and sensitivity.

他气量小又太敏感。

Quiet descended on the big compound.

于是这样一所大公馆又显得很冷静了.

Spring blossoms and autumn moon-when will they end?

春花秋月何时了?往事知多少? - 小楼昨夜又东风.

He played remarkably well and didn't put on any airs.

他弹得简直出神入化,但又毫无骄矜之色.

This is very important to them, but looks have it both ways.

这一不面差他们来说出格次要, 但是看起来又很难顾此失彼.

Behind the words, at once self-pitying and vainglorious , the merits of the case were overwhelming.

在那些既是顾影自怜而又 自命不凡 的字眼后面, 事情本身的是非曲直是无可争辩的.

The New York ritual was precise and inflexible in such matters.

在这种事情上纽约的礼仪既一丝不苟又一成不变.

He made two fortunes and lost them, dying a poor man.

他曾两度发财,可又两度失去, 死时一贫如洗.

How hard working they are, how ordinary, but also how great ah!

他们是多麽任劳任怨, 多麽平凡, 又是多么伟大啊!

He was a sour, disappointed fellow, and a conceited one.

他辛酸 、 失望, 同时又自高自大.

The whole scene starts out again in the vivid colours of the moment.

这一幕现在又有声有色地在我眼前一一重现.

Miao beneath elegant environment is beautiful, dense shade trees, flowers, also as the Miao Hua Yan.

妙华岩环境十分清幽雅致, 林木荫密, 鸟语花香, 又称妙花岩.

This year we had a bumper grain harvest , which made my grandmother very happy.

今年又是五谷丰登, 奶奶脸上笑开了花.

Winter was coming on again.

冬天又来了。

But as the sun goes down, I get that empty feeling again.

但是当夜幕低垂, 心中又再一次感到空虚.

Benjamin Button : They said I was gonna die soon but, scribe not.

本杰明·巴顿: 他们说我快要死了, 好像又不是.

And how does Cuper respond to the pressure that surrounds him?

库珀又是怎样对围绕在身边的压力做出反应的?

It's good to be back in civilization after two weeks in a tent!

在帐篷里住了两个星期后又回到人类文明的生活可真好呀！

A much-trailed financial overhaul is a curious mix of audacity and timidity.

多方掣肘的财政检查,既胆大包天又畏首畏尾,是个非常古怪的混合体.

A second time my face sank in her belly.

我的面部又一次扑近她的腹部.