又的例句大全

It was bitterly cold and a heavy snow was falling beating into her face.

天气寒冷彻骨,而且又下着大雪,纷纷扬扬的雪花直打在她脸上.

The hot day made her feel very sleepy and stupid.

这天热得她昏昏沉沉地发困又发呆.

It is a weekend again, one weekend is going to pass accomplished nothing in this week.

又到周末了, 一周就这样“庸庸碌碌”地过去了,真是无所作为啊!

We made out another knight vaguely.

影影绰绰,我们又瞧见了一位骑士.

Facing another round screen tangled warfare, CCTV also refuses to admit being inferior.

面对又一轮荧屏混战, 央视也不甘示弱.

To add to their unemployment woes, Fu accidentally fell pregnant.

真是祸不单行,他们不幸失业, 付姓女子又意外怀孕.

He threw his cigarette carefully onto the middle of the General's spotless floor.

他特意又把香烟丢在将军那一尘不染的木板地正中.

Some of his friends are pretty wild and wacky characters.

他的一些朋友是那种放荡不羁又怪里怪气的人。

He made thousands and thousands of notes. He sorted and classified them.

整整14年,他埋头苦干,锲而不舍,做了千万条注释, 又把这些注释分门别类整理有序.

And she has done all this while looking cool and stylish.

这些事做的真是既冷酷又大快人心.

She is put off maths by a bully and incompetent teacher.

她对数学失去了兴趣,因为老师仗势欺人又没教学能力.

The grand occasion of highaudience, perform the again and again in the Shanghai 2004.

高朋满座的盛况, 在2004年的上海将一次又一次上演.

But what could they do except bear it, helpless as they were?

不过他们既然无依无靠, 不忍受又怎么办 呢 ?

He mother had embellished them , but Jean will believe them to be true.

母亲讲故事时又添枝加叶,更离奇古怪, 但琼还是信以为真.

He tightened his blurred, rambling voice and said again.

他扯尖了他那含混不清的嗓音,又颠三倒四地说了起来.

Yet I fear and jade mansions much too high and cold for me.

又恐琼楼玉宇,高处不胜寒,起舞弄清影,何似在人间.

She's a star of the lakorn, the overly dramatic Thai serials, also called soap operas.

她是曝光率极高的泰国电视剧, 又称肥皂剧里的明星.

Being tender and understanding, she is a sister to us.

她既体贴又善解人意, 对我们来说像姐姐一样.

It was quite bewildering, the whole process passed quite fast.

通道有点难绕, 有几次我们走错了方向又被叫了回来.

But It'saddens our hearts when we look at his mournful life right from his birth.

但看看孔严的身世,他的生前凄凄惶惶的形状,又让我们文人感到了一份心酸.