双方的例句大全

The contract has several qualifications for both parties.

该合同对双方都提出了几个限制性条件.

This Supplementary Agreement shall be in quadruplicate, and either party shall keep two copies.

本补充协议一式四份, 双方各执两份.

Jealousy and anger will put a damper on what could be a very good week romantically.

金牛:嫉妒和愤怒只会伤害双方的感情,让浪漫的一周蒙上阴影.

Jealousy and anger will put damper on what could be a very good week romantically.

嫉妒和愤怒只会伤害双方的感情,让浪漫的一周蒙上阴影.

This shows how important Sino-US relations are to the two countries.

　　这说明中美关系对双方来说都有着重大的意义.

Two parties are willing to build the equal, trustful, friendly cooperation relation through the sincere negotiation.

双方经过诚挚协商,愿意建立相互平等 、 相互信任的友好合作关系.

In a tug-of-war , the competitors pull as hard as they can.

在拔河比赛中, 双方队员都拼命地拉.

We sincerely hope that this transaction will turn out to the satisfaction of both parties.

我们真诚地希望本次交易双方都能满意.

The two sides agreed to set up a commission to investigate claims...

双方同意组建一个委员会来调查那些索赔要求。

SG 2: Agreements with the suppliers are satisfied by the project and the supplier.

中文大意是: 与供应商签署的协议要满足项目组和供应商双方的要求.

After a Cidaoxianhong after the fight, the two sides eventually shake hands with 1 to 1.

经过了一场刺刀见红的搏杀之后, 双方最终以1比1握手言和.

The core the problem remains unsolved and the two sides continue to be at war.

核心问题依然未解决,双方继续进行战争.

Travel and entertaining conversation will be informative and uplifting.

旅行和交流富有成效,将是消除双方隔阂的好办法.

negotiations between the shop floor and management

劳资双方的谈判

Marriages usually break down as a result of the shortcomings of both partners...

婚姻常因为配偶双方的缺点而破裂。

Both complain that they have been sidelined by Mr Mbeki's centralising rule.

双方都抱怨,他们被姆贝基的集权统治边缘化了.

Both sides still stand to gain from trade in the aggregate.

总的来说,双方仍能从贸易中获得利益.

Negotiations between the two sides have already been locked in stalemate for a long time.

双方谈判已经相持了很久.

B : The stamp duty and the legal cost will be shared equally between both of you.

至于厘印请把高调这两个字费和律师费将由生意双方平分.

Therefore everyone just stared more or less spellbound.

所以双方或多或少的处于一种焦灼状态.