双方的例句大全

The core the problem remains unsolved and the two sides continue to be at war.

核心问题依然未解决,双方继续进行战争.

After a Cidaoxianhong after the fight, the two sides eventually shake hands with 1 to 1.

经过了一场刺刀见红的搏杀之后, 双方最终以1比1握手言和.

SG 2: Agreements with the suppliers are satisfied by the project and the supplier.

中文大意是: 与供应商签署的协议要满足项目组和供应商双方的要求.

The two sides agreed to set up a commission to investigate claims...

双方同意组建一个委员会来调查那些索赔要求。

We sincerely hope that this transaction will turn out to the satisfaction of both parties.

我们真诚地希望本次交易双方都能满意.

In a tug-of-war , the competitors pull as hard as they can.

在拔河比赛中, 双方队员都拼命地拉.

Two parties are willing to build the equal, trustful, friendly cooperation relation through the sincere negotiation.

双方经过诚挚协商,愿意建立相互平等 、 相互信任的友好合作关系.

Both sides are committed to pushing forward this vitally important relationship between our two countries.

双方都承诺致力于推进两国间这一至关重要的关系.

A wedding ring symbolizes the union of the two partners.

结婚戒指象征着男女双方的结合.

If both sides can advance sale price and reimbursement procedures to reach an agreement, in law is permitted.

如果双方都能预售价格和偿还程序，以达成一项协议，在法律上是不允许的。

The two sides are well-matched.

双方势均力敌.

Wire cutters are now provided to all players at the start of the game.

现在在游戏开始时,双方都将拥有铁丝网钳子升级.

Both sides argued with reason, and neither would give in.

双方都振振有词地辩论着, 谁也不服谁.

There is a great deal of friction between the management and the work force.

劳资双方之间存在大量矛盾.

It is worthwhile to note that both suffered persecution.

值得注意的是,双方都受到过迫害.

Italy versus Japan is turning out to be a surprisingly well matched competition.

在意大利队对日本队的比赛中，双方竟出人意料地势均力敌。

Vesper : Submarine Hunter T 2, submerged antinaval unit is effective against both surface vessels and submerged units.

潜艇猎人T2, 淹没潜艇是有效对抗双方的水面舰艇和水下单位.

The most dangerous case is the parties to the conflict consider themselves being victimized.

而最危险的是矛盾双方各自认为自己是矛盾的受害者.

When problems or potential violations are uncovered , they are usually resolved quietly by mutual consent.

一旦发现问题或潜在的违法行为, 一般都可经双方同意私下解决.

The two sides eventually reached an uneasy compromise.

双方最终达成了暂时的妥协。