受的例句大全

We will now take any questions from the floor.

现在我们将接受会众席上的任何提问。

They have not at least been given a taste for nature in early life.

至少，他们在少年时期没有受到爱好自然的培养。

But you can't force the child to think carefully, enjoy books, digest complex information, or develop a taste for learning.

但你不能强迫孩子仔细思考,享受书本,消化复杂的信息,或培养学习的兴趣。

In the religion society, if you make an appointment in a religious festival, you will against religious taboo and will be tried in the inquisition.

在宗教社会里，如果你在宗教节日里去约会，就违背了宗教戒律并且将在宗教法庭上受到审判。

Our products with reasonable price and stable quality popular.

我们的产品以其合理的价格和稳定的质量广受欢迎。

Tourists said the bus was under attack as it was about to leave the Bengal tiger zone.

游客说，游览车准备离开孟加拉虎区的时候，受到了袭击。

Too many mothers and children in the world are dying or suffering from the effects of ill-health, poor nutrition and inadequate health care.

世界上过多的母亲和儿童正濒临死亡或饱受疾病、营养不良和卫生保健不足带来的折难。

Therefore it cannot be subject to interference by the board of the institution.

因此，它不能受到董事会的干涉。

More seriously, customer confidence in domestic milk brands like Synutra has been badly dented.

而更令人不安的是，消费者对包括圣元在内的国产奶粉的信任度受到重创。

He was born in China during WW II and educated in england.

他在二次大战期间生于中国，后来在英国受。

Time-and dose-dependent development of tolerance to the hypothermia induced hy

烟碱诱发大鼠体温下降形成耐受的时间与剂量依赖性

Hong Kong developers have benefited from an 80 per cent increase in average home prices since 2009. Sun Hung Kai reported record underlying profit ( excluding property revaluations) of HK$ 21.5bn, a 55 per cent year-on-year increase, in its last financial year.

自2009年起，香港平均房价上涨了80%，开发商从中受益。新鸿基财报显示，上一财年其基础利润（不计房产价值重估）达215亿港币，同比增长55%。

Aim To study effects of cell protein phosphorylation on scavenger receptor.

目的观察细胞内蛋白磷酸化水平对清道夫受体功能的影响。

Investigation on the Function of Type A Scavenger Receptor Cytoplasmic Domain

A类清道夫受体胞浆域功能特性的研究

The Expression of Scavenger Receptor Class B Type ⅰ in Patients with Hypercholesterolemia

高胆固醇血症患者血小板B族Ⅰ型清道夫受体表达的变化

The positive rates of some physical signs, such as joint activity limit, pressure pain point, neck's pressure test, Tinel's test, Thomas sign in sedentary groups were higher than that of control group ( P < 0 01).

体检发现坐位作业工人关节活动受限、压痛点压痛阳性、颈部挤压试验等阳性率均高于相应对照组（P＜0.01）。

Rick Dempsey, an executive within Disneys Character Voices International unit, spoke to Yahoo! about the challenges behind finding the right singers around the world.

瑞克登普西是迪士尼角色配音国际部总监，他在接受雅虎新闻采访时说，在世界各地寻找合适的歌手是一项巨大挑战。

Chinese telecom equipment maker Huawei's enterprise business saw more growth in Europe last year than in its home market, the division's Chief Executive William Xu told The Wall Street Journal Monday in an interview at the CeBIT trade fair in Hannover.

中国电信设备生产商华为技术有限公司（Huawei）企业业务首席执行长徐文伟（William Xu）周一在汉诺威举行的CeBIT展会上接受《华尔街日报》（The Wall Street Journal）采访时表示，去年华为企业业务在欧洲的增长速度高于中国国内市场。

Constructing and realizing the computer fast arithmetic for Daya Bay PWR nuclear power station's liquid ejections around the sea area and statistics analysis of the inspected data

大亚湾核电站液态排放在受纳海域中监测数据计算机快速算法的构造与实现

The occasionality and randomicity of droplet ejections are also attributed to the droplet pulsation resulting from the contact angle hysteresis.

液滴受接触角滞后影响而发生的脉动行为还表现为液滴偶然与随机的弹射。