They also were subjected to violence and intimidation and denied equal protection by the courts.
更糟糕的是,他们时常遭到暴力恐吓,法庭却拒绝给予他们同等的保护.
来源:互联网摘选Au pairs must be proficient in spoken English and have a high school diploma or the equivalent.
互惠生需要会说流利的英语,有高中毕业证或者同等学历。
来源:互联网摘选So, the aesthetic value of both source text and target text should be the same.
所以在原文和译文中美学价值应该受到同等重视.
来源:互联网摘选However, improving the overall education system is likewise no less important.
但是, 改进整个教育系统同等重要.
来源:互联网摘选It is based on a high-precision commercial coordinate measuring machine ( CMM ).
它以~为基础 高精密 商业的同等人物测量机器.
来源:互联网摘选假如你喜欢这个游戏,那此游戏在两个平台上带给你的游戏体验是同等的。
来源:互联网摘选The Constitution stipulate that women shall have equal rights with men in voting and being elected.
宪法规定妇女和男子一样,有同等的先举权和被先举权.
来源:网络文摘精选Master and above degree, majored in Vet. At least 5 years working experience in relative function.
硕士以上学历, 兽医相关专业, 至少5年以上同等职位工作经验.
来源:网络文摘精选Applicants must be graduates or undergraduates of accredited universities from friendly countries.
申请人限于友邦大学或独立学院之毕业生或同等学力生.
来源:互联网摘选Securities laws require companies to treat all shareholders reasonably and equally.
证券法请求母司给一切持股人既公道又同等的待逢.
来源:互联网摘选A study on status quo of living quality of nurses from different levels hospitals.
不同等级医院护士的生命质量现况研究.
来源:网络文摘精选大学本科或同等学力,车辆工程或市场营销专业, mba优先.
来源:网络文摘精选
简答网 · 双语新闻

简答网 · 英语词汇

简答网 · 英语词汇

简答网 · 双语娱乐资讯

简答网 · 高考英语

简答网 · 双语娱乐资讯