同等

Since none of the four is dispensable, they are equally important.

实际上,这四种力量既然是缺一不可的, 所以是同等重要的.

You will receive the full equivalent of your money.

你将收到与你的款项价值完全同等的物品.

A thermal current flows away from the contact in an identical way.

一股热流从接触点以同等方式向外流出去.

She tried to ensure her affection was equally shared among all three children.

她尽力确保三个孩子从自己这里分享到同等的爱。

Educators try to put pupils of similar abilities into classes because they believe that this homogeneous grouping is advisable.

教育学家设法将学生按相近的能力分班,因为他们认为这种按同等水平划分班级的做法是明智的.

The document enshrined the hallowed principle of " equal security ".

这份文件把 “ 同等安全 ” 视若神圣原则.

Not all acts of vengeance are of equal gravity.

并非所有的报复行为都同等恶劣。

All non-violent religious and political beliefs should be respected equally.

对所有非暴力的宗教和政治信仰应予以同等尊重.

Each link that makes up a chain is equally important.

链子上面的每一环都同等重要,缺一不可.

The two currencies have now reached parity.

这两种货币现已达到同等价值.

In our work quality counts for as much as quantity.

在我们的工作中,质量跟数量同等重要.

The Chinese and foreign-language versions shall have equal effect.

两种文字书写的文件具有同等效力.

We are giving an equal area of land to the landless.

我们向无耕地者分发同等面积的土地。

Both texts are equally authentic.

两种文本具有同等效力.

Exercise is just as important to health as good food.

锻炼与合理膳食对健康同等重要。