坦白的例句大全

It's a pseudo-psychological trial by ordeal in which the contestants trade candor for dollars.

而是一种 伪 心理学的残酷审讯,节目中参赛者用他们的坦白换取金钱.

They were greatly drew by his frank, straightforward manner.

他们被他坦白直率的态度吸引住了.

He seemed impressed by her informed, straightforward answers.

对了如指掌 、 坦白直率的回答,他似乎颇受感动.

Frankly, neither was I.

坦白的说, 我当年也不好.

You're a plain speaker, sir.

你是一位说话坦白的人, 阁下.

Looked at this way, Tigress wasn't mocking him but was honestly showing her concern for him.

这么一想, 他觉得虎姑娘不是戏弄他,而是坦白的爱护他.

This is the most astounding confession I have ever listened to.

我从来没听到过谁坦白出这样的事情.

My name is Tom, and I've come here today to come clean about what I do for money.

我叫汤姆，今天我来到这里向大家坦白交待我的谋生之道

He has leveled with the American people about his role in the affair.

他向美国人民坦白了他在这个事件中所扮演的角色。

I honestly have no idea if I was born this way.

坦白说，我不知道我是不是“生来如此”。

He avowed his crime when the policeman began to cross-examine him.

当警察开始审问他时，他坦白犯了罪。

The boy owned up and said that he had broken the window pane.

男孩坦白承认玻璃窗是他打破的.

She confessed to her husband that she had sold her wedding ring.

她向丈夫坦白她卖掉了结婚戒指.

The accused refused to confess despite being subjected to the third degree for two whole days.

尽管对被告进行了两个整天的刑讯,但他仍然拒不坦白.

It's not as if I hold any of this information near and dear to my heart ( I am pretty much an open book) ， but I remember thinking the question/ answer session seemed a bit premature given that we had just met 。

这并不是说我不愿告诉别人这些有关我个人的信息（实际上我是个相当坦白的人），我只是觉得作为刚刚认识的两个人谈论这些私人问题有些为时过早。

Rhett Butle: Frankly, my dear, I don't give a damn!

巴特勒: 坦白说, 我亲爱的, 我一点也不关心.

The police urged the criminal to make a clean breast of everything.

警察督促犯人坦白说出一切.

I've decided make a clean breast of it and tell you exactly what happened that night.

我决定把这事坦白清楚,确切告你那天夜里发生了什么.

These words, which conveyed to Elinor a direct avowal of his love for his sister, affected her very much.

这些话语，直接向埃莉诺坦白了他对她妹妹的爱情，这使埃莉诺深受感动。

Much of the conventional obloquy that attaches to his name is due to the indignation of hypocrites who hate the frank avowal of evil-doing.

惯常加到他名字上的毁谤，一大部分出于恼恨人坦白自供坏事的伪君子的愤慨。