备案的例句大全

The labour contract of the private enterprise shall be put on file to the local departments of labour administration and management.

私营企业劳动合同应当向当地劳动行政管理机关备案。

The website e-oral has been registered in Law Shield put on record on its member database.

网站易语网在律盾网中注册,并已在律盾网会员数据库中备案.

All department arrangements before the holiday and someone on duty during these dates when necessary.

需要在放假期间值班或电话值班的部门,请将名单报至行政部备案.

Study on the System of Major Subject Selection Putting on Record of Chinese Book Publish

我国图书出版中的重大选题备案制度研究

China's communist rulers have banned Lady Gaga, Katy Perry and the Backstreet Boys 'from their radio playlists' to preserve national security." The Ministry of Culture has announced Chinese music download sites must delete songs by the artists within two weeks or face the consequences.

为进一步规范网络音乐市场秩序，严厉打击非法网络音乐产品及其违法经营活动，中国文化部决定进一步清理违规网络音乐产品，并于日前公布了“第三批未经内容审查或备案的网络音乐产品名单”。

Now, however, a foreign investor cannot register its company unless the filing is made.

但如今，如果外国投资者不备案，其公司就不能注册。

District government shall submit the normative document drafted, revised or to be abolished to the municipal government for record after promulgation.

区政府制定、修改或者废止规范性文件，应当在发布之后报市政府备案。

A registration lodgement fee of $ 295 and some incidental filing fees are payable in such cases.

这些公司须缴付1,425元注册费、295元存放文件费用,以及一些附带的备案费用.

The trademark licensing contract shall be submitted to the Trademark Office for the archivist purpose.

商标使用许可合同应当报商标局备案.

The aforesaid adjustment shall be reported to the competent taxation authorities archival filing . 2.

上述调整情况,应报主管税务机关备案.

If the archival filing application is rejected, the reasons shall be stated in the written notice.

对“不予备案”的, 应当在书面通知中说明理由.

One carry over import customs declaration shall correspond to one archival export carry over checklist.

一份结转进口报关单对应一份结转出口备案清单.

The GAC should notify the IPR owner of the cancellation in writing.

海关总署注销备案,应当书面通知有关知识产权权利人.

The Ministry of Transport hereby designates Shanghai Shipping Exchange as the agency accepting the freight filing.

交通运输部指定上海航运交易所为运价备案受理机构.

Home Trade and Industry Bureau of the contract should be a model for the record contract.

家装合同应当采用工商局备案的示范合同.

The defence lawyers asked for another week to prepare their case.

辩护律师要求再给他们一周时间准备案件.

Deal the house leasing registers to keep on record.

代办房屋租赁登记备案手续。

Patients and nonmedical volunteers, as well as health care personnel, would report to these medical-aid centers.

社区病人和非医护志愿者以及卫生保健人员可以在这些医疗急救中心备案.

A trademark license contract recordation with the Trademark Office cannot be used against any third parties.

商标使用许可合同未在商标局备案的,不得对抗善意第三人.

Exporting enterprise should out its export business and for VAT refund according to its registered name.

对外贸易经营者应按照备案登记的名称开展出口业务和申请出口退(免)税.