-
1、
How deeply had they known each other then! And was this the man?
当时,他俩是多么息息相通 啊 !眼前的这个人就是他 吗 ?她此时简直难以辨认他了!
来源：英汉 - 翻译样例 - 文学 -
2、
The villagers didn't realize how serious the pollution was until all the fish died the river.
(倒装句)等到湖里的鱼全死光了,村民们才意识到污染是多么严重.
来源：互联网摘选 -
3、
-
4、
The smell of them, the riding-lights at night, the glamour!
南方的那些海港,它们的气味, 夜晚的那些停泊灯, 多么令人神往 啊 !”
来源：互联网摘选 -
5、
The red scar which boiling fat had left last month was ugly and glaring.
上个月因溅上滚油而留下的那个发红的伤疤是多么丑陋刺眼啊!
来源：飘（部分） -
6、
Whereer clarity and simplicity are important, these tips will guide you there.
另外, 通过了解这些招数,你就会明白,起草合同,清晰、简明是多么地重要.
来源：互联网摘选 -
7、
But whatever prickliness the Indians may have with the US, conversation has never been a problem.
然而,不管印美关系多么棘手, 双方之间的对话从来不是问题.
来源：互联网摘选 -
8、
-
9、
-
10、
-
11、
-
12、
-
13、
-
14、
-
15、
No matter how hard the time is, he is always ready to pick up the gauntlet.
无论时事多么艰难, 他总是愿意接受挑战.
来源：互联网摘选 -
16、
All I have I would have given gladly not to be standing her today.
我多么甘愿抛弃我所拥有的一切,来换取今天不需要我站在这里!
来源：演讲部分 -
17、
Something as simple as a cold glass of beer at bath time felt so elegant.
像洗澡时喝一杯冷啤酒这样简单的事,她都觉得多么风雅.
来源：英汉文学 - 廊桥遗梦 -
18、
-
19、
How frightful to hurl the remaining manhood of France against this wall of fire and concrete!
如果将剩下的法国壮丁,派去攻打这座由炮火和混凝土合成的铜墙铁壁,这是多么可怕啊!
来源：词典精选例句 -
20、
My mother often compares me with my elder sister and tells how lazy I am.
我妈妈经常拿我和我姐姐比,来说明我又多么懒惰.
来源：互联网摘选
- 相关阅读
-
马里兰大学一中国留学生毕业演讲涉嫌辱华：美国的空气多么香甜！
简答网 · 双语新闻
-
羡慕别人生出双胞胎？科学家告诉你其中的奥秘
简答网 · 双语新闻
-
67岁好莱坞巨星威利斯确诊额颞叶痴呆，妻子不离不弃
简答网 · 双语娱乐资讯
-
英语每日一句：grow old with someone
简答网 · 英语口语
-
双语：商界精英的爱好如何助他们更成功
简答网 · 双语新闻
-
高考英语完形填空真题24（含答案解析）
简答网 · 高考英语